The Power Ballad of Freyr

La Balada de Poder de Freyr

The Power Ballad of Freyr

Maldigo el día en que tomé su lugar en el tronoI curse the day I took his place on the throne
Vi todo el mundo con un corazón de piedraI saw the whole world with a heart made of stone
Entonces fui golpeado por una vista ilustreThen I was struck by an illustrious sight
La mujer más hermosa que jamás haya vistoThe most beautiful woman I've ever seen
Al abrir la puerta, la luz brillaba desde sus brazosAs she opened the door, light shone from her arms
Iluminando tanto el cielo como el marIlluminating both the sky and sea
Qué precio pagaría mi orgulloWhat a price my pride would pay
Nunca supe que mi corazón sería presa tan fácilI never knew that my heart was such easy prey

No puedo dormir, tan frío en la nocheI can't sleep, so cold in the night
No puedo hablar, estoy fuera de mi menteI can't speak, I'm out of my mind
No puedo comer, solo quiero morirI can't eat, I just want to die
No puedo esperar, Nei, debo tener mi amor de JotunheimI can't wait, Nei, I must have my love from Jotunheim

Poseído, deprimido, fui retenido por la lujuriaPossessed, depressed, I was held hostage by lust
Mi sirviente actuó mientras el hierro estaba calienteMy servant struck while the iron was hot
Obligado a ceder mi espada autocontroladaCompelled to yield my self-wielding sword
Para ganar la mano de esa gloriosa gigantaTo gain the hand of that glorious giantess
A través de derramamiento de sangre y miedo forzó su consentimientoThrough bloodshed and fear he forced her consent
Pero a nueve noches de distancia, ¿cómo puedo sostenerme?But nine nights away, how can I sustain?
Oh, qué precio pagaría mi corazónOh, what a price my heart would pay
Cuando me encuentre con las llamas al final de los díasWhen I meet with the flames at the end of days

No puedo dormir, tan frío en la nocheI can't sleep, so cold in the night
No puedo hablar, estoy fuera de mi menteI can't speak, I'm out of my mind
No puedo comer, solo quiero morirI can't eat, I just want to die
No puedo esperar, Nei, debo tener mi amor de JotunheimI can't wait, Nei, I must have my love from Jotunheim