Destinos Cruzados (Basara)

Destinos Cruzados (Basara)

Destinos Cruzados (Basara)

Basara, guerrero de un pasado sombríoBasara, guerreiro de um passado sombrio
Rodeado de demonios, pero nunca está soloCercado por demônios, mas nunca tá sozinho
Con Mio y Yuki, siempre a su ladoCom Mio e Yuki, sempre ao seu lado
Juntos en la batalla, su poder es despertadoJuntos na batalha, seu poder é despertado

Contradicción viva, medio ángel, medio demonioContradição viva, meio-anjo, meio-demônio
Un héroe improbable que enfrenta su juicioUm herói improvável que enfrenta seu julgamento
Mi espada es el dragón, la haré rugirMinha espada é o dragão, vou fazê-la rugir
Con cada golpe, el destino voy a redescubrirCom cada golpe, o destino vou redescobrir

Basara es el nombre, no hay vuelta, va a temblarBasara é o nome, não tem volta, vai tremer
Soy el rey de la batalla, listo para sellar tu destinoI'm the king of battle, ready to seal your fate
Con el poder del demonio, te haré entenderCom o poder do demônio, vou te fazer entender
Fuerza inigualable, el sacrificio es lo que traeForça inigualável, sacrifício é o que traz
Protegiendo a mis hermanas, su corazón siempre capazProtegendo as irmãs, seu coração sempre capaz

Cargo memorias de un pasado pesadoCarrego memórias de um passado pesado
Padre distante, mi camino fue marcadoPai distante, meu caminho foi marcado
Entrené mi cuerpo, fortalecí mi menteTreinei meu corpo, fortaleci minha mente
Con la sangre de los fuertes, sigo adelanteCom o sangue dos fortes, sigo em frente

Mio carga el peso que nadie puede verMio carrega o fardo que ninguém pode ver
Yuki es leal, lista incluso para morirYuki é leal, pronta até pra morrer
Una familia improbable, pero que nunca cederáUma família improvável, mas que nunca vai ceder
Basara lidera, juntos prevaleceránBasara lidera, juntos vão prevalecer

Basara es el nombre, no hay vuelta, va a temblarBasara é o nome, não tem volta, vai tremer
Basara es el nombre, no hay vuelta, vas a temblarBasara is the name, no turning back, you'll shake
(¡Vas a temblar!)(You'll shake)
Soy el rey de la batalla, listo para vencerteSou o rei da batalha, pronto pra te vencer
Soy el rey de la batalla, listo para sellar tu destinoI'm the king of battle, ready to seal your fate
(¡Sellar tu destino!)(To seal your fate)
Con el poder del demonio, te haré entenderCom o poder do demônio, vou te fazer entender
Con el poder de los demonios, te haré entenderWith the power of demons, I'll make you understand
(¡Vas a entender!)(You'll understand)
Fuerza inigualable, el sacrificio es su planForça inigualável, sacrifício é o que traz
Fuerza inigualable, el sacrificio es su planUnmatched strength, sacrifice is his plan
(¡Es su plan!)(Sacrifice is his plan)
Protegiendo a mis hermanas, su corazón siempre firmeProtegendo as irmãs, seu coração sempre capaz
Protegiendo a sus hermanas, su corazón toma una posiciónProtecting his sisters, his heart takes a stand
(¡Toma una posición!)(Takes a stand)

Crecí como humano, pero el destino me moldeóCresci como humano, mas o destino me moldou
Fui marcado por la guerra, por la sangre, por el dolorFui marcado pela guerra, pelo sangue, pela dor
Tenía todo para caer, pero el vencedor soy yoTinha tudo pra cair, mas o vencedor sou eu
Basara es el nombre, el mundo ahora es míoBasara é o nome, o mundo agora é meu