Eu Sou o Mais Forte (Adlet)

Soy el Más Fuerte (Adlet)

Eu Sou o Mais Forte (Adlet)

Soy el más fuerte, esa es mi verdadEu sou o mais forte, essa é minha verdade
Desde pequeño, aprendí a vencer la adversidadDesde cedo, aprendi a vencer a dificuldade
En el ring de los nobles, probé mi lugarNo ringue dos nobres, provei meu lugar
Sin magia ni riqueza, solo instinto para lucharSem magia ou riqueza, só o instinto pra lutar

Ese templo fue solo el comienzoAquele templo foi só o começo
Desafiar el destino es mi renacerDesafiar o destino é meu recomeço
No importa lo que digan, sé quién soyNão importa o que digam, eu sei quem sou
Aquel que nunca se rindió ni se detuvoAquele que nunca desistiu ou parou

Voy a luchar hasta el final, no voy a retrocederEu vou lutar até o fim, não vou recuar
Mi fuerza es mayor de lo que pueden imaginarMinha força é maior do que podem imaginar
Incluso cuando el mundo intenta derribarmeMesmo quando o mundo tenta me derrubar
Siempre me levantaréVou sempre me levantar

Elegido como uno de los seis, cargo el destinoEscolhido como um dos seis, carrego o destino
Pero entre aliados, veo dudas en el caminoMas entre aliados, vejo dúvidas no caminho
¿Seremos todos lo que aparentamos ser?Será que somos todos o que aparentamos ser?
¿O hay traición lista para sorprendernos?Ou há traição pronta para nos surpreender?

Con ojos atentos y pasos calculadosCom olhos atentos e passos calculados
Enfrento el miedo en un terreno marcadoEu enfrento o medo em um terreno marcado
Mi fuerza no está solo en lo que puedo hacerMinha força não está só no que posso fazer
Sino en nunca dejar de creer y aprenderMas em nunca parar de acreditar e aprender

Voy a luchar hasta el final, no voy a retrocederEu vou lutar até o fim, não vou recuar
Mi fuerza es mayor de lo que pueden imaginarMinha força é maior do que podem imaginar
Incluso cuando el mundo intenta derribarmeMesmo quando o mundo tenta me derrubar
Siempre me levantaréVou sempre me levantar

La neblina esconde secretos y traicionesO nevoeiro esconde segredos e traições
Miradas me juzgan, sospechan de míOlhares me julgam, suspeitam de mim
Pero incluso rodeado, no voy a cederMas mesmo cercado, eu não vou ceder
Mi mente es aguda, lo voy a resolverMinha mente é afiada, eu vou resolver

La fuerza no es solo músculo o poderA força não é só músculo ou poder
Es resistir cuando nadie más creeÉ resistir quando ninguém mais crê
Soy más de lo que piensan, lo voy a probarEu sou mais do que pensam, vou provar
No vine aquí para fracasarNão vim aqui para fracassar

En el encuentro con Flamie, veo la duda en su mirarNo encontro com Flamie, vejo a dúvida no olhar
Pero en medio del conflicto, hay algo que revelarMas em meio ao conflito, há algo a revelar
No todo es lo que parece, necesito confiarNem tudo é o que parece, preciso confiar
Unir a los seis valientes es lo que nos va a salvarUnir os seis bravos é o que vai nos salvar

Con cada elección, avanzo más profundoCom cada escolha, avanço mais fundo
La verdad está oculta, pero la encuentro en este mundoA verdade está oculta, mas a encontro neste mundo
Incluso cuando todo parece romperseMesmo quando tudo parece se romper
Mi fuerza es la razón que nos va a mantenerMinha força é a razão que vai nos manter

Voy a luchar hasta el final, no voy a retrocederEu vou lutar até o fim, não vou recuar
Mi fuerza es mayor de lo que pueden imaginarMinha força é maior do que podem imaginar
Incluso cuando el mundo intenta derribarmeMesmo quando o mundo tenta me derrubar
Siempre me levantaréVou sempre me levantar

Al final del camino, la verdad es reveladaNo fim do caminho, a verdade é revelada
Y la llama de la unión nunca fue apagadaE a chama da união nunca foi apagada
Yo, Adlet Mayer, no lucho solo por gloria o razónEu Adlet Mayer não luto só por glória ou razão
Sino por el futuro que llevo en la manoMas pelo futuro que carrego na mão

La batalla termina, pero mi jornada noA batalha termina, mas minha jornada não
Soy el más fuerte, sin comparaciónSou o mais forte, sem comparação
Con cada paso, llevo mi determinaciónCom cada passo, levo minha determinação
Adlet, héroe de la última generaciónAdlet, herói da última geração