Invencível Por Natureza (Medaka)

Invencible por Naturaleza (Medaka)

Invencível Por Natureza (Medaka)

Desde el primer día, me esperabanDesde o primeiro dia, esperavam por mim
Presidenta electa, perfectaPresidente eleita, perfeita
Cada problema que surge, lo resuelvo sin fallaCada problema que surge, eu resolvo sem falha
Si necesitan ayuda, entro en la batallaSe precisam de ajuda, eu entro na batalha
Declaraciones de amor, conflictos a cerrarDeclarações de amor, conflitos a encerrar
Sea cual sea el pedido, lo voy a realizarSeja qual for o pedido, eu vou realizar

Mi justicia es clara, sé qué hacerMinha justiça é clara, sei o que fazer
Si es para luchar, que sea para protegerSe for pra lutar, que seja pra proteger
Con Zenkichi a mi lado, nunca retrocedoCom Zenkichi ao meu lado, eu nunca recuo
Lidero la escuela y mi nombre marca el futuroLidero a escola e meu nome marca o futuro

El Club de Judo me desafióO Clube de Judô me desafiou
Pensaron que mi fuerza no tenía valorPensaram que minha força não tinha valor
Kikaijima y los otros intentaron detenermeKikaijima e os outros tentaram me parar
Pero mi habilidad nadie puede igualarMas minha habilidade ninguém pode igualar
Si intentan competir, aumento la apuestaSe tentam competir, eu aumento a aposta
Mi presencia por sí sola ya es una respuestaMinha presença por si já é uma resposta
No es orgullo, es lo que soyNão é orgulho, é o que sou

Mi destino es luchar, proteger y guiarMeu destino é lutar, proteger e guiar
Soy el pilar que nadie puede derribarSou o pilar que ninguém pode abalar
No es cuestión de elección, es quien soyNão é questão de escolha, é quem eu sou
Si me necesitan, siempre voy a estarSe precisam de mim, eu sempre vou

Unzen se levantó contra mí sin piedadUnzen se ergueu contra mim sem piedade
Quiere probar que la fuerza es superioridadEle quer provar que a força é superioridade
Pero no titubeo, ni retrocedo jamásMas eu não vacilo, nem recuo jamais
No hay nada que destruya mi pazNão há nada que destrua minha paz
Él dice que el caos es soluciónEle diz que o caos é solução
Pero yo muestro el camino con mi razónMas eu mostro o caminho com minha razão
Luchar no es solo sobre ganarLutar não é só sobre vencer
Sino demostrar que es posible elegirMas provar que é possível escolher
Mi justicia no se impone por miedoMinha justiça não se impõe pelo medo
Sino por la fuerza de mi convicciónMas pela força da minha convicção

El Proyecto Flask reveló mi serO Projeto Flask revelou meu ser
Quieren moldearme, rehacermeQuerem me moldar, me refazer
El límite humano intentan superarO limite humano tentam superar
Pero mi esencia nadie la va a cambiarMas minha essência ninguém vai mudar
El laboratorio esconde la verdadO laboratório esconde a verdade
Pruebas, mutación, frialdad, crueldadTestes, mutação, frieza, crueldade

Pero no soy solo una experienciaMas eu não sou apenas experiência
Mi corazón es mi existenciaMeu coração é minha existência
Cada habilidad que veo, la absorboCada habilidade que vejo, eu absorvo
Pero mi sentido de justicia es lo que me mantiene firmeMas meu senso de justiça é o que me mantém firme
Si es necesario, despierto a la Diosa de la GuerraSe preciso, desperto a Deusa da Guerra

Mi destino es luchar, proteger y guiarMeu destino é lutar, proteger e guiar
Soy el pilar que nadie puede derribarSou o pilar que ninguém pode abalar
No es cuestión de elección, es quien soyNão é questão de escolha, é quem eu sou
Si me necesitan, nunca dudo, ¡voy!Se precisam de mim, eu nunca hesito, vou!

Incluso cuando todo intenta cambiarmeMesmo quando tudo tenta me mudar
Incluso si el mundo quiere moldearmeMesmo que o mundo queira me moldar
Soy la excepción, la contradicciónEu sou a exceção, a contradição
La perfección que desafía la razónA perfeição que desafia a razão
Sigo adelante, nunca voy a pararEu sigo em frente, nunca vou parar
Porque esa es mi forma de luchar!Porque esse é meu jeito de lutar!