Sede de Vingança (Higan)

Sede de Venganza (Higan)

Sede de Vingança (Higan)

Un ninja perdido en el tiempo y el espacioUm ninja perdido no tempo e espaço
Buscando redención, rompí mis lazosBuscando redenção, eu quebrei meus laços
Pero la paz que tenía fue arrancada de míMas a paz que eu tinha foi arrancada de mim
En el silencio de la noche, mi tormento sin finNo silêncio da noite, meu tormento sem fim
A cada paso, solo veo destrucciónA cada passo, só vejo destruição
La sangre de mi familia mancha mi visiónO sangue da minha família mancha minha visão
El grito resonó, juraron mi caídaO grito ecoou, juraram minha queda
Pero ahora despierto con un deseo de venganzaMas agora desperto com um desejo de vingança

Métanse conmigo, y van a pagar el precioMexam comigo, e vão pagar o preço
Despertaron a la bestia que nadie conocióDespertaram a fera que ninguém conheceu
Sin corazón, sin perdón ni clemenciaSem coração, sem perdão ou clemência
El ninja regresa, trayendo la sentenciaO ninja retorna, trazendo a sentença

Mi dolor se transformó en sede de venganzaMinha dor se transformou em sede de vingança
Cada golpe es el peso de quien perdió la esperanzaCada golpe é o peso de quem perdeu a esperança
El vacío que dejaron, lo lleno con furiaO vazio que deixaram, eu preencho com fúria
No hay más perdón, solo quedó el rencorNão há mais perdão, só restou o rancor
Voy hasta el final, aunque yo también caigaVou até o fim, nem que eu caia também
Lo que busco es justicia por todo lo que quitaronO que eu busco é justiça por tudo o que tiraram
No hay vuelta atrás, no voy a pararNão tem volta, não vou parar
Hasta que cada uno pague por lo que me hizo sufrirAté que cada um pague pelo que me fez sofrer

Siento el olor de la muerte en el aireSinto o cheiro da morte no ar
Cada respiración, cada paso a marcarCada respiração, cada passo a marcar
Invencible en el silencio, me muevo en la oscuridadInvencível no silêncio, movo na escuridão
Un ninja legendario sin ninguna compasiónUm ninja lendário sem nenhuma compaixão
Con ojos de lobo, percibo el peligroCom olhos de lobo, percebo o perigo
Con cada ataque, derribo a otro enemigoCom cada ataque, derrubo mais um inimigo
Nadie puede escapar, no hay salvaciónNinguém pode fugir, não há salvação
Soy el fin que renace en pura devastaciónSou o fim que renasce em pura devastação

Romper las reglas, cruzar la líneaQuebraram as regras, cruzaram a linha
El precio es sangre, lo cobraré sin medidaO preço é sangue, vou cobrar sem medida
Destruyeron todo, dejaron un vacíoDestruíram tudo, deixaram um vazio
Ahora el vacío es quien irá a castigarAgora o vazio é quem irá punir

Mi dolor se transformó en sede de venganzaMinha dor se transformou em sede de vingança
Cada golpe es el peso de quien perdió la esperanzaCada golpe é o peso de quem perdeu a esperança
El vacío que dejaron, lo lleno con furiaO vazio que deixaram, eu preencho com fúria
No hay más perdón, solo quedó el rencorNão há mais perdão, só restou o rancor
Voy hasta el final, aunque yo también caigaVou até o fim, nem que eu caia também
Lo que busco es justicia por todo lo que quitaronO que eu busco é justiça por tudo o que tiraram
No hay vuelta atrás, no voy a pararNão tem volta, não vou parar
Hasta que cada uno pague por lo que me hizo sufrirAté que cada um pague pelo que me fez sofrer

El pasado me llama, pero ya no puedo oírO passado me chama, mas já não posso ouvir
Lo que me convertí, ya no hay forma de huirO que me tornei, não tem mais como fugir
Cicatrices profundas, pero sigo luchandoCicatrizes profundas, mas sigo lutando
La fuerza que tengo también me va quebrandoA força que tenho também vai me quebrando

El precio es alto, pero no puedo retrocederO preço é alto, mas não posso recuar
Este arte me destruye, pero me hace seguirEssa arte me destrói, mas me faz continuar
El camino es oscuro, pero voy a avanzarO caminho é escuro, mas eu vou seguir
La venganza es la única luz que me queda por perseguirA vingança é a única luz que me resta a perseguir

Mi dolor se transformó en sede de venganzaMinha dor se transformou em sede de vingança
Cada golpe es el peso de quien perdió la esperanzaCada golpe é o peso de quem perdeu a esperança
El vacío que dejaron, lo lleno con furiaO vazio que deixaram, eu preencho com fúria
No hay más perdón, solo quedó el rencorNão há mais perdão, só restou o rancor
Voy hasta el final, aunque yo también caigaVou até o fim, nem que eu caia também
Lo que busco es justicia por todo lo que quitaronO que eu busco é justiça por tudo o que tiraram
No hay vuelta atrás, no voy a pararNão tem volta, não vou parar
Hasta que cada uno pague por lo que me hizo sufrirAté que cada um pague pelo que me fez sofrer