Sua Vingança Foi Realizada (Ai Enma)

Tu Venganza Fue Realizada (Ai Enma)

Sua Vingança Foi Realizada (Ai Enma)

Cuando da la medianoche, el sitio se enciendeQuando dá meia-noite, o site se acende
Solo quien tiene rencor de verdad entiendeSó quem tem rancor de verdade entende
El nombre se lanza con rabia y tensiónO nome é lançado com raiva e tensão
Y algo despierta en la oscuridadE algo desperta na escuridão

Ella aparece, sin prisa ni emociónEla aparece, sem pressa ou emoção
Los ojos rojos causan inquietudOs olhos vermelhos causam inquietação
Expone el destino, el precio a pagarExpõe o destino, o preço a cumprir
La elección solo te toca a ti decidirA escolha só cabe a você decidir

Tú tiraste del hilo, firmaste el contratoVocê puxou o fio, firmou o contrato
El deseo es fuerte, pero viene con un pesoO desejo é forte, mas vem com um fardo
Te doy lo que quieres, sin dudarTe dou o que quer, sem hesitar
Pero cuando mueras, tendrás que pagarMas quando morrer vai ter que pagar

La marca en el pecho, pocos la veránA marca no peito, poucos vão ver
Pero te sigue hasta que muerasMas ela te segue até você morrer
La paz que sientes puede no durarA paz que sente pode não durar
Porque el Infierno, un día, te llamaráPois o Inferno, um dia, vai te chamar

Sombra deplorable, perdida en la oscuridadSombra deplorável, perdida na escuridão
Tú lastimaste y menospreciaste a otrosVocê machucou e menosprezou outras pessoas
Alma ahogada en pecadoAlma afogada em pecado
¿Te gustaría morir?Gostaria de morrer?

El rencor creció, se volvió maldiciónO rancor cresceu, virou maldição
Cuando el dolor domina el corazónQuando a dor domina o coração
A veces, el odio es quien guía la emociónÀs vezes, o ódio é quem guia a emoção
Y la venganza se convierte en condenaciónE a vingança vira condenação

Personas heridas que no supieron perdonarPessoas feridas que não souberam perdoar
Historias marcadas, difíciles de borrarHistórias marcadas, difíceis de apagar
Cada elección deja una señalCada escolha deixa um sinal
Y el destino cobra al finalE o destino cobra no final

Una vecina traidora, fingiendo bondadUma vizinha traidora, fingindo bondade
Mentiras lanzadas por pura maldadMentiras lançadas por pura maldade
La envidia escondida entre la multitudA inveja escondida no meio da multidão
Y la soledad que duele en silencio y negaciónE a solidão que machuca em silêncio e negação

La señora olvidada por quien debía cuidarA senhora esquecida por quem devia cuidar
Y la colega que la atormentaba solo para exaltarseE a colega que a atormentava só pra se exaltar
Vidas destruidas por actos cruelesVidas destruídas por atos cruéis
Este rencor fluirá hasta el infiernoEste rancor escorrerá até o inferno

Sombra deplorable, perdida en la oscuridadSombra deplorável, perdida na escuridão
Tú lastimaste y menospreciaste a otrosVocê machucou e menosprezou outras pessoas
Alma ahogada en pecadoAlma afogada em pecado
¿Te gustaría morir?Gostaria de morrer?

Pero no toda venganza trae soluciónMas nem toda vingança traz solução
Algunos deseos nacen de la ilusiónAlguns pedidos nascem da ilusão
Y aunque hayas erradoE mesmo que tenha errado
El dolor no se va solo por haberte arrastradoA dor não some só por tê-lo arrastado

El tiempo no vuelve, el vacío permaneceO tempo não volta, o vazio permanece
Y quien deseó al final se entristeceE quem desejou no fim se entristece
Pero la elección fue tuya, y fue selladaMas a escolha foi sua, e foi selada
Tu venganza fue realizadaSua vingança foi realizada

Sombra lamentable cubierta en oscuridadPitiful shadow cloaked in darkness
Tú que has causado dolor y sufrimiento a otrosYou who have caused pain and suffering to others
¿Te gustaría ver cómo es la muerte?Would you like to see what death is like?