Piedras Preciosas

Precious Stones

Piedras Preciosas

How many stones cross the pathCuantas piedras se cruzan en el camino
To teach me to build my destinyQue me enseñen a construir mi destino
How many times I stumbled, I got upCuantas veces tropece, me levante
Before walking, I learned to rapAntes que andar, aprendi a rapear

I survive, mistakes the size of a rockSobrevivo, errores del tamaño de una roca
I polish them like jewels to wear the ringLas pulo como joyas para lucir el anillo
With pride anyone can make a mistakeCon orgullo cualquiera se equivoca
But not everyone brings out the shine in the darknessPero no todos a la oscuridad le sacan brillo

Let them come to sell me sapphires and emeraldsQue vengan a venderme zafiros y esmeraldas
There is no other like the one I polishedNo existe otra como la que yo puli
With my work, my sweat, and my tearsCon mi trabajo, mi sudor y mis lagrimas
I shaped the heart with the texture of a rubyLe di forma al corazon con la textura de un rubí

I released my fears, I released virtuesLibere mis miedos, liberé virtudes
With the stones of destiny, I maturedCon las piedras del destino maduré
Others value what vanity combinesOtros le dan vlaor a aquello que la vanidad combija
That is imitation and trinketEso es imitacion y baratija

What does it matter where this path takes usQue mas da donde nos lleve este camino
And what does it matter, we are not in a hurryY que importa, no tenemos prisa
I prefer to stumble and start overPrefiero tropezar y volver a empezar
Each mood is a precious stoneCada estado de animo es una piedra preciosa

What does it matter if we don't reach the destinationQue mas da si no llegamos al destino
What does it matter, haste drives usQue importa, nos empuja la prisa
I can stumble and start overPuedo tropezar y volver a empezar
Each mood is a precious stoneCada estado de animo es una piedra preciosa

Spirit of a warrior with the soul of an artistEspiritu de una guerrera con alma de artista
Made with drops of amber and pieces of amethystHecha con gotas de ambar y con trozos de amatista
Personality as tough as a diamondPersonalidad dura como un diamante
Woman with character, as she spendsMujer con talante, como las gasta

How hard it is to risk for another personComo cuesta arriesgarse por otra persona
If you can't find people you can trustSi no encuentras gente de la que fiarte
Finally someone capable of making me climb the trapezePor fin alguien capaz de hacer que suba al trapecio
Someone worth risking forAlguien por quien arriesgarme

No one made me laugh like thisNadie me hizo reir asi
Made me jumpMe hizo saltar
FlyVolar
Or feel like thisNi sentir asi
With you, I want to build a glass buildingContigo quiero levantar un edificio de cristal
Resistant like metalResistente como el metal
To keep you away from deceitQue te mantenga lejos del engaño
From the smooth talk, from the poshDe la labia, de la pija
From the lips that hurt youDe los labios que te hacen daño
I winkLanzo un guiño
You're by my sideEstas a mi lado
Want company?Quieres compañia?
It's better to find some private placeSera mejor buscar algun lugar privado