HKT-jou Ima Ugoku

HKT-jou Ahora se Mueve

HKT-jou Ima Ugoku

Hace mucho tiempo, en tiempos pasadosTooi mukashi no mata mukashi
Aquí construiremos un reinoKoko ni oukoku wo kizukou to
Las jóvenes se reúnenWakai onago ga atsumatte
Cantan, bailan, gritan, cada unaUtae odore sawage soresore
Una fiesta llamativa ha comenzadoYo ni mo hade na utage hajimatta

Escuché rumores de todos los ladosUwasa wo kiita mina no shuu
Mezcla de queso en el SAIUMU (SAIUMU)MIX KECHA ni SAIRIUMU (SAIRIUMU)
Gritando a todo pulmónKoe wo karashite daiseien
Esa chica, esta chica, qué bien, qué bienAno ko kono ko ii ne ii ne

Al pie del sol (bajo el resplandor de la seda)Hi no motoichi (nishiki no mihata)
La belleza de Hakata (incluso su modestia es buena)Hakata bijin wa (kidate mo ii yo)
Empujando y tirando (lucha de objetivos)Tsutte tsurarete (neraiuchi)
El pájaro vuela, cae con fuerza OIOITobu tori otosu ikioi OIOI

HKT-jou, ahora, se mueveHKTjou, ima, ugoku
¡Mi alma se está moviendo!Waga jinei wa hikkosu zo!
Para conquistar una nueva eraArata na jidai ni tenka toru tame
Avanza ahora mismo hacia la victoriaIma sugu hei wo susume yo
El castillo de las estrellas, el blanco de las AIDORUNankoufuraku AIDORU no shiro
Aquí, en el centro de Fukuoka, vamosKono Fukuoka no mannaka de iza
Derramemos miles de sudor y lágrimasIkusen no ase to namida wo nagasou
El santuario de los sueños, TenjinjouYume no seichi tenjinjou

No importa qué época paseDonna jidai ga sugiyou to
La gente no olvidará a sus semejantesHito wa kanojora wo wasurenai
En un escenario estrechoSemai SUTEEJI sono ue de
Riendo, llorando, deseando, cada unoWarai naite negai SORESORE
Una competencia compartida con lo que están viendoMiteru mono to waketa nekkyou yo

Incluso hay cosas que no reciben luzHikari ataranu mono mo iru
Hasta que llegue el día de la oportunidad (llegará el día)Itsuka CHANSU kuru hi made (kuru hi made)
Seguramente apoyaré con entusiasmoKitto sasaete daiyakushin
No puedo evitar ser aduladoHosare nante iwasenai ze

Un grupo de desconocidos de todo el paísDare mo shiranai chihou no mure ga
Han llegado hasta aquí (no hay nada que temer)Koko made kitanda (kowai mono wa nai)
Tomando el control del paísZenkoku TSUAA (kuni wo tori)
Nos veremos de nuevo en Nochevieja OIOIOomisoka ni mata aou ze OIOI

HKT-jou, ahora, se mueveHKTjou, ima, ugoku
Nuestra tropa no se detendráWaga gundan wa tomaranai
Dejando recuerdos en esta tierra natalUmareta kono chi ni omoide nokoshi
Avanza hacia el futuro ahoraMirai ni koma wo susume yo
La era de los AIDORU unificadosSengoku jidai AIDORU touitsu
Desde un rincón de Hakata, vamosKono Hakata no katasumi kara iza
Luchemos junto a los fans reunidosAtsumatta FAN totomo ni tatakaou
El santuario del amor, TenjinjouAi no seichi tenjinjou

Uniendo fuerzas todos juntosMinna de chikara awase
Continuaremos ganandoKachitsudzukeru
Levantemos nuestras copasShukuhai ageyou ze
En HKT-jouHKTjou de

La era de los AIDORU unificadosSengoku jidai AIDORU touitsu
Con esa ambición en nuestros corazones, vamosSonna yabou mune ni hime iza
Salimos junto a los mejores fansSaikou no FAN totomo ni shutsujinda
El santuario del amor, TenjinjouAi no seichi tenjinjou

HKT-jou, ahora, se mueveHKTjou, ima, ugoku
¡Mi alma se está moviendo!Waga jinei wa hikkosu zo!
Para conquistar una nueva eraArata na jidai nitenka toru tame
Avanza ahora mismo hacia la victoriaIma sugu hei wo susume yo
El castillo de las estrellas, el blanco de las AIDORUNankoufuraku AIDORU no shiro
Aquí, en el centro de Fukuoka, vamosKono Fukuoka no mannaka de iza
Derramemos miles de sudor y lágrimasIkusen no ase to namida wo nagasou
El santuario de los sueños, TenjinjouYume no seichi tenjinjou

Cantan, bailan, TenjinjouUtae odore tenjinjou