Makka Na Umbrella

Paraguas Rojo Brillante

Makka Na Umbrella

paraguas rojo brillantemakka na anburera
bajo la lluvia que caefuridashita ame no naka
subiendo la colinasaka wo nobori yatte kita
enamorado de ellakanojo ni koi wo shite iru

pequeño paraguaschiisana anburera
inclinado mientras caminakatamukete sashi nagara
pasa lentamente frente a míboku no mae wo yukkuri sugite yuku
los domingosnichiyoubi

lloviendo, lloviendo en mi corazónraining raining in my heart
lloviendo, lloviendo es mi amorraining raining is my love

siempre a la misma hora aquíitsumo onaji jikan koko de
te veo pasarkimi no koto wo mikakete
sin darme cuentashiranu ma ni boku wa
mi corazón fue robadokokoro ubawareteta

en un instante, instinto, latido, es realmente destinohonno isshun honnou kyun hontou ni unmei nanda
sosteniendo un libro, apresurándome hacia ti, un amor no correspondidohon wo kakaete isogu kimi he no kataomoi ing
como un hechizo, quiero tomar tu manojumon no you ni i wanna hold your hand

charco (brillante)mizutamari (kira kira)
saltando (ligero)pyon to tobikoe (fuwa fuwa)
comomarude
uname no
ángel de la lluviatenshi no you ni

paraguas rojo brillantemakka na anburera
una flor floreció en la cunetamichibata ni saita hana
si tocas con tu dedoyubi ga furete shimattara
se desvanecerá en algún lugardokoka ni kiete shimau yo

primer amor, paraguashatsukoi anburera
solo mirándolo, con esonagameteru sore dake de
siempre puedo ser amableboku wa itsumo yasashiku nareru'n da
es felicidadshiawase da

lloviendo, lloviendo en mi corazónraining raining in my heart
lloviendo, lloviendo es mi amorraining raining is my love

de reojo, nuestros ojos se encuentranchirari kimi to me to me atte
repentinamente aparto la miradafui ni shisen sorashita
un secreto solo míoboku dake no himitsu
parece que será reveladobarete shimai sou de

porque silenciosamente, suavemente, susurrandodatte kossori sotto uttori otto
perdón, lo sientogomen sorry
¿te has dado cuenta o no?kizuiteru no ka kizuitenai no ka
no entiendo, ovniwakaranai ufo
algún día en algún lugar, digo te amoitsuka dokoka de i say i love you

cielo nublado (lentamente)kumorizora (don'yori)
mirando hacia arriba (suspiro)boku wa miagete (tameiki)
pensandoomoi
llegatodoke
los ángeles de la lluviatenshi no ya-tachi

paraguas rojo brillantemakka na anburera
no puedo ver tu expresiónhyoujou ga mienakute
quiero llamarte perokoe wo kakete mitai kedo
no tengo el corajeyuuki ga dasenai'n da yo

primer amor, paraguashatsukoi anburera
es suficiente con solo pensarloomotteru dake de ii
en cada viaje demasiado lejos, es dolorosotourisugiru sono tabi ni setsunai

¿la lluvia se detendrá mañana?ashita ni wa ame mo yamu darou
¿qué deseo pediré al arcoíris del cielo?sora no niji ni nani wo negau ka?

paraguas rojo brillantemakka na anburera
bajo la lluvia que caefuridashita ame no naka
subiendo la colinasaka wo nobori yatte kita
enamorado de ellakanojo ni koi wo shite iru

pequeño paraguaschiisana anburera
inclinado mientras caminakatamukete sashi nagara
pasa lentamente frente a míboku no mae wo yukkuri sugite yuku
los domingosnichiyoubi

lloviendo, lloviendo en mi corazónraining raining in my heart
lloviendo, lloviendo es mi amorraining raining is my love