Melon Juice

Jugo de Melón

Melon Juice

Quiero dártelo
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

El tren corre
はしるでんしゃ
Hashiru densha
En la estación de conexión
れんけつのあたりで
Renketsu no atari de
El vagón delantero
まえのしゃりょう
Mae no sharyou
Siempre lo miraba de reojo
ずっとちらみしてた
Zutto chira mishiteta

La cuerda se enreda
つりかわつかまる
Tsuri kawa tsukamaru
En tu brazo derecho
あなたの右手
Anata no migiude
Quemado por el sol más que ayer
きのうよりひにやけて
Kinou yori hi ni yakete
El sol se acerca
たいようちかづいた
Taiyou chikadzuita

Por eso
だから
Dakara
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Un poco
ちょっと
Chotto
Jugo de adulto
おとなジュース
Otona juusu
El amor es algo sudoroso
こいはあせをかくもの
Koi wa ase wo kaku mono
El verano es
なつは
Natsu wa
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Eso es
それは
Sore wa
Jugo de sueño
ゆめのジュース
Yume no juusu
Guardando todos mis sentimientos
おもいすべてしぼって
Omoi subete shibotte
Quiero dártelo
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

Tan cerca
こんなそばで
Konna soba de
Estoy admirando
あこがれている
Akogarete iru
A las chicas
じょしがいると
Joshi ga iru to
Algún día se darán cuenta, ¿verdad?
いつかきづいてよね
Itsuka kidzuite yo ne

Con un corazón tembloroso
がたがたごとんと
Gatagatagoton to
El corazón se agita
はーとゆれてる
Haato wa yureteru
¿Cuántas estaciones pasaremos
いくつえきをすぎたら
Ikutsu eki wo sugitara
Antes de que algo suceda?
なにかがおきるかな
Nani ka ga okiru ka na

El amor es
あいは
Ai wa
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Pero
だけど
Dakedo
Es un jugo doloroso
せつないジュース
Setsunai juusu
Satisfechos al vernos a los ojos
めとめあえばまんぞく
Me to me aeba manzoku
Solo
ひとり
Hitori
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
A veces
たまに
Tama ni
Jugo de lágrimas
なみだジュース
Namida JUUSU
Estoy enamorada
わたしかたおもいちゅう
Watashi kataomoi chuu
Juventud al 100%
せいしゅん100%（ひゃくPAA
Seishun 100% (hyakuPAA)
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
(Jugo de melón)
メロンジュース
(Meron juusu)
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
(Jugo de melón)
メロンジュース
(Meron juusu)
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
(Jugo de melón)
メロンジュース
(Meron juusu)
Me encanta
だいすき
Daisuki
Jugo de melón!
メロンジュース
Meron juusu!

Encuentro en el camino a casa
つうがくろのであい（であい
Tsuugakuro no deai (deai)
El cariño crece
いとしさがつのる
Itoshisa ga tsunoru
La fruta en lo profundo del corazón
むねのおくのかじつ（かじつ
Mune no oku no kajitsu (kajitsu)
Vamos a hacer jugo
ジュースにしよう
Juusu ni shiyou

Por eso
だから
Dakara
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Un poco
ちょっと
Chotto
Jugo de adulto
おとなジュース
Otona juusu
El amor es algo sudoroso
こいはあせをかくもの
Koi wa ase wo kaku mono
El verano es
なつは
Natsu wa
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Eso es
それは
Sore wa
Jugo de sueño
ゆめのジュース
Yume no juusu
Guardando todos mis sentimientos
おもいすべてしぼって
omoi subete shibotte

El amor es
あいは
Ai wa
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Pero
だけど
Dakedo
Es un jugo doloroso
せつないジュース
Setsunai juusu
Satisfechos al vernos a los ojos
めとめあえばまんぞく
Me to me aeba manzoku
Solo
ひとり
Hitori
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
A veces
たまに
Tama ni
Jugo de lágrimas
なみだジュース
Namida Juusu
Estoy enamorada
わたしかたおもいちゅう
Watashi kataomoi chuu

Quiero dártelo
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

Quiero dártelo
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

Quiero dártelo
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu
Jugo de melón
メロンジュース
Meron juusu

Me encanta
だいすき
Daisuki
Jugo de melón!
メロンジュース
Meron juusu!