Namaiki Lips

Labios Descarados

Namaiki Lips

Ven aquí, cariño, te llamo suavemente
こっちへおいでベイビーあなたきやすくよぶけど
Kocchi he oide beibee anata ki yasuku yobu kedo
Acércate, cariño, no me trates como a una niña
ちかくへおいでベイビーこどもあつかいしないで
Chikaku he oide beibee kodomo atsukai shinaide
¿Crees que si hago rodar el balón de mi corazón, hará un ruido sordo?
ハートのボールころがせばごろにゃんすると思ってるの
Haato no booru korogaseba goronyan suru to omotteru no?
No entiendes el corazón de una mujer, ¿verdad? ah-
おんなごころをわかっていないわねあ
Onna gokoro wo wakatte inai wa ne ah
Labios descarados, labios descarados
なまいきリップスなまいきリップス
Namaiki lippusu namaiki lippusu

Eres lindo, cariño, pero aún eres muy pequeño
きみはかわいいベイビーせはまだまだちいさいけれど
Kimi wa kawaii beibee se wa madamada chiisai keredo
Realmente lindo, cariño, mi orgullo es alto
まじでかわいいベイビーわたしプライドがたかいのよ
Majide kawaii beibee watashi puraido ga takai no yo
Solo por ser un poco guapo, crees que puedes conquistar a cualquiera, qué error
ちょっとイケメンなだけでだれでもおろせるなんてかんちがい
Chotto ikemen na dake de daredemo oroseru nante kanchigai
Dame amor y arrodíllate ah-
あいをくださいとひざまずきなさいあ
Ai wo kudasai to hizamazukinasai ah
Labios descarados, labios descarados
なまいきリップスなまいきリップス
Namaiki lippusu namaiki lippusu
Oh, qué descaro! Oh, qué descaro!
おお、わったちーく！おお、わったちーく
Oh, what a cheek! Oh, what a cheek!

"Oye, no quiero que me trates como a una niña por mi apariencia"
あのね、みためがこどもみたいだからって、なめないでほしいのね
Ano ne, mitame ga kodomo mitai dakara tte, namenaide hoshii no ne
"Bueno, nosotros también, ya no somos tan jóvenes, nos cansamos de eso"
ってかさ、わたしたちも、もうわかくはないし、そういうのつかれるんだよ
Tteka sa, watashitachi mo, mou wakaku wa nai shi, souiu no tsukarerun da yo
"Así que sería mejor que te detuvieras"
だからやめといたほうがいいよ
Dakara yametoita hou ga ii yo
"Si llegas a gustarnos..."
わたしたちをすきになると
Watashitachi wo suki ni naru to
"Nos quemaremos!"
やけどするよ
Yakedo suru yo!

Como si hubiera nacido de mi boca
くちからさきにうまれたように
Kuchi kara saki ni umareta you ni
Me permiten decir lo que quiero
いいたいことはいわせてもらう
Iitai koto wa iwasete morau
Labios descarados, labios descarados
なまいきリップスなまいきリップス
Namaiki lippusu namaiki lippusu
Labios descarados, labios descarados
なまいきリップスなまいきリップス
Namaiki lippusu namaiki lippusu
Labios descarados, labios descarados
なまいきリップスなまいきリップス
Namaiki lippusu namaiki lippusu
Labios descarados, labios descarados
なまいきリップスなまいきリップス
Namaiki lippusu namaiki lippusu
Labios descarados
なまいきリップス
Namaiki lippusu