Soko de Nani Wo Kangaeru Ka?

¿En qué estás pensando en el patio?

Ichiban estaba planeando correr la primera vuelta
Nadie estaba delante de mí
En un momento, desde el pasillo
Me dijeron 'No eres el número 1'
Mientras señalaban con el dedo hacia adelante

Soy buena en maratones
Creo que mis piernas son rápidas
Hasta ahora, he estado esforzándome
Pensé que sería yo quien ganaría

Es frustrante
Seguro que habrá otra oportunidad
No se decide todo con esto
Siempre es bueno practicar más
El objetivo es tener motivación
Limpia tus lágrimas una vez más
Recuerda cuando eras una novata
Solo el sudor que derramaste
Cualquier deseo se hará realidad

Hasta ahora, pensaba que
Era la mejor
¿Todos lo aceptaron, verdad?
Por primera vez, como una estudiante de menor grado
Mi posición
Fue cambiada, fue un shock

Para cumplir un sueño
Dejé todo atrás
Más decidida que nadie
Avancé hacia mi propio futuro...

Es doloroso
Hasta que llegue la próxima oportunidad
Hoy sellaré mi queja
Como una opinión franca
Voy a evaluar a la estudiante de menor grado
Estaba de pie en el centro cero
Ese día, brillaba
Estoy nerviosa de la misma manera
¿Debería intentar desenterrar tus posibilidades?

Aunque caiga al puesto doce aquí
Aunque mi posición como estudiante de menor grado se desvanezca
Si me hago más fuerte
La derrota será solo un desvío
Sí, es tiempo de reseteo

Seguro que habrá otra oportunidad
No se decide todo con esto
Siempre es bueno practicar más
El objetivo es tener motivación
Limpia tus lágrimas una vez más
Recuerda cuando eras una novata
Solo el sudor que derramaste
Cualquier deseo se hará realidad