Wink Wa 3Kai

Guiño Tres Veces

Wink Wa 3Kai

Uinku tres veces (tres veces)
ウインクは3回（さんかい
Uinku wa 3kai (sankai)
Así lo decidí por mi cuenta
そう勝手に決めてた
Sou katte ni kimeteta
Debería transmitirse más que con palabras
言葉より伝わるでしょう
Kotoba yori tsutawaru deshou
Susurraré en lo más profundo de tus ojos
瞳の奥で囁くは
Hitomi no oku de sasayaku wa
Te amo mucho
あなたが大好き
Anata ga daisuki
Señal de parpadeo
まばたきサイン
Mabataki sain

El rival está demasiado lejos
ライバルが多すぎるの
Raibaru ga oosugiru no
En medio de la multitud solo hay fans
学校中にファンばかり
Gakkouchuu ni fan bakari
Caminando con arrogancia
校庭を歩くだけで
Koutei wo aruku dake de
Una chica se acurruca junto a la ventana
窓辺に鈴鳴りの女子
Madobe ni suzunari no joshi

Si nos cruzamos en el pasillo
廊下ですれ違ったら
Rouka de surechigattara
No dejaré pasar la oportunidad
チャンスは逃さない
Chansu wa nigasanai
En un instante, viendo el amor
一瞬の好きを見て
Isshun no suki wo mite
Voy a intentarlo
試してみるは
Tameshite miru wa
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Uinku tres veces (tres veces)
ウインクは3回（さんかい
Uinku wa 3kai (sankai)
Una vez es demasiado simple
1回（いっかい）じゃ少なすぎる
1Kai (ikkai) ja suku na sugiru
Cuatro veces es delicioso
4回（よんかい）は多いし
4Kai (yonkai) wa ooishi
Tres veces es casi una confesión perfecta
3回（さんかい）くらいがちょうどいい告白
3Kai (sankai) kurai ga choudo ii kokuhaku
No te des cuenta de lo que te rodea
回りには気づかれないで
Mawari ni wa kidzukarenaide
Deberías entender el significado de mi mirada
視線の意味がわかるはず
Shisen no imi ga wakaru hazu
Recuérdame
私を覚えて
Watashi wo oboete
Mensaje rápido
ファーストメッセージ
Faasuto messeeji

Después de clases, en la esquina
放課後の校門には
Houkago no koumon ni wa
Hay muchas chicas de otras escuelas
他の学校の女子がいっぱいで
Hoka no gakkou no joshi ga ippai de
Practicando en el club de fútbol hasta el final
サッカー部の練習終わりまで
Sakkaabu no renshuu owari made
Reunión de fans al finalizar
出待ちするファンミーティング
Demachi suru fan miitingu

Solo esperando en orden
順番ただ待ってたら
Junban tada mattetara
Nada comienza
何にも始まらない
Nan ni mo hajimaranai
Cuando nuestros ojos se encuentren
目と目があった時に
Me to me ga atta toki ni
Voy a rezar
祈ってみるは
Inotte miru wa
¡Oh, por favor!
Oh please!
Oh puriizu!

Uinku tres veces (tres veces)
ウインクは3回（さんかい
Uinku wa 3kai (sankai)
Así lo decidí por mi cuenta
そう勝手に決めてた
Sou katte ni kimeteta
¿Permanecerá en el subconsciente?
印象に残るかな
Inshou ni nokoru ka na
Pienso que el ojo izquierdo es mi especialidad
左目の方が得意だって思う
Hidarime no hou ga tokui datte omou
Debería transmitirse más que con palabras
言葉より伝わるでしょう
Kotoba yori tsutawaru deshou
Susurraré en lo más profundo de tus ojos
瞳の奥で囁くは
Hitomi no oku de sasayaku wa
Te amo mucho
あなたが大好き
Anata ga daisuki
Señal de parpadeo
まばたきサイン
Mabataki sain

Uinku tres veces (tres veces)
ウインクは3回（さんかい
Uinku wa 3kai (sankai)
Una vez es demasiado simple
1回（いっかい）じゃ少なすぎる
1Kai (ikkai) ja suku na sugiru
Cuatro veces es delicioso
4回（よんかい）は多いし
4Kai (yonkai) wa ooishi
Tres veces es casi una confesión perfecta
3回（さんかい）くらいがちょうどいい告白
3Kai (sankai) kurai ga choudo ii kokuhaku
No te des cuenta de lo que te rodea
回りには気づかれないで
Mawari ni wa kidzukarenaide
Deberías entender el significado de mi mirada
視線の意味がわかるはず
Shisen no imi ga wakaru hazu
Recuérdame
私を覚えて
Watashi wo oboete
Mensaje rápido
ファーストメッセージ
Faasuto messeeji