Nije Sve Tako Sivo

No Todo es Tan Gris

Nije Sve Tako Sivo

Red de tristeza, red de enojo por un mensaje de textoRed tuge, red bijesa zbog SMS-a
tu estado emocional es como lasañatvoje dusevno stanje je poput lasagne
¿Debería ahorrarse para ofenderte de esa manera?zar na tebi da stedi da te tako uvrijedi
Rojo en la cara aplastando una lata de cervezacrven u licu gnjecis limenku piva

Su 'sorry' en Viber y un emoji en la pantallaNjen sori po Vuku i smajl na ekranu
van de la mano como sal en la heridaidu ruku pod ruku kao sol na ranu
¿Después de todo, no eres digno de una llamada?zar nakon svega joj nisi ni poziva vrijedan
y por ella cambiaste al 09a zbog nje si pres'o na 09

Al menos nadie te molestará conBarem te nitko nece muciti sa
drama francésfrancuskom dramom
Te prestarás una película conposudit ces si film sa
Jean-Claude Van DammeZan klod van Damom

Adiós a las películas sin colorZbogom filmovi bez boje
y a las hamburguesas de sojai odresci od soje
Invitarás a todos tus amigospozvat ces kod sebe
a tu casasve frendove svoje

Necesitas urgentemente unos cuantos gramos de alcoholPod hitno ti sad treba par promila
y al menos una tonelada de testosteronaI barem tona testosterona

Coro 2xRef. 2x
No todo es, no todo es tan grisNije sve, nije sve tako sivo
cuando puedes ir a tomar una cerveza con alguienkad imas s nekim otic' na pivo

Y mientras Jean-Claude le rompe un riñón a algún extraI dok Zan izbija bubreg nekom sporednom liku
apenas puedes ver la imagen entre lágrimasti od suza jedva i da vidis sliku
por ella los chicos escribieron sentadoszbog nje su decki pisali sjedecki
ahora, qué le vamos a hacer, te sientas y llorassad, jebi ga, sta ces, sjedis i places

Necesitas unos cuantos gramos de alcohol, una idílica masculinaTreba ti par promila, muska idila
y al menos una tonelada de testosteronai barem tona testosterona

Coro 2xRef. 2x