Moralne Dileme Vlasnika BMWa

Dilemas Morales del Dueño de un BMW

Moralne Dileme Vlasnika BMWa

Son las tres de la tarde, mi Rolex lo muestraTri sata popodne pokazuje moj Rolex
En el semáforo espero, al lado un autobúsNa semaforu stojim, a pored mene bus
Como en un zoológico observo una especie en extinciónKao u zooloskom vrtu gledam izumirucu vrstu
Caras arrugadas me miran desde el autobúsIzguzvana lica zure mi u bemburu

Con mis Ray-Ban en la nariz lamento la masa frustradaSa Ray-Banom na nosu zalim frustriranu masu
Sus miradas me hacen sentir malNjihov me pogled baca u bad
Así que giro la cabeza hacia el otro lado, el más bonitoZato okrecem glavu na drugu, ljepsu stranu
Porque mi alma no soporta la tristeza de la naturalezaJer dusa mi ne podnosi tuzne prirode

Mañana ya estoy en la iglesia para lavar mi concienciaSutra sam vec u crkvi na malom pranju savjesti
Porque mis conexiones llegan directo al cieloJer moje veze sezu ravno do neba
En un arranque de humanidad rezaré por todos ellosU navali humanosti pomolicu se za sve njih
Y luego seguirá una clase de tenisA nakon toga slijedi tecaj tenisa

No puedo verlos más, enciendo el aire acondicionadoNe mogu ih gledati vise ukljucujem air-condition
Para que me vean lentamente desde el autobúsPolako da me vide pice iz busa
Finalmente, alivio, el semáforo se pone verde, acelero y desaparezcoKonacno spas, zeleno je dodajem gas i nestajem
Y la multitud me mira como a un criminalA gomila me gleda kao zlocinca

Nuevos jubilados y jubilados de segunda manoPenzici novi i penzici polovni
Víctimas de por vida del transporte públicoDozivotne zrtve javnog prijevoza
Sudorosos y tontos en una cajaBlesave od znojenja u kutiji
Solo quedan dos décadas laborales hasta el retiroJos samo dva radna vijeka do ficeka

La multitud se arrastra por el camino resbaladizoGomila plazi po bljuzgavoj stazi
Y con asco mira la bala que pasaI s gadenjem gleda metak sto prolazi