Tisina

Silencio

Tisina

Silencio se encuentra en mis pulmonesTisina lezi mi na plucima
Aunque sé que estás despierta a mi ladoMada znam da pored mene budna si
El reloj marca cada vez más fuerteSat sve glasnije otkucava
Difícilmente podré dormir prontoTesko da cu brzo zaspati

La duda parece haberme despojadoSumnja kao da me skinula
Dejándome desnudo hasta los huesosOgoljela me sve do kostiju
Ahora detrás de cada sonrisaSad iza svakog osmijeha
Presiento burla y engañoSlutim podsmijeh i prevaru

Tal vez sea hora finalmenteMozda je vrijeme konacno
De calmarmeUmiriti se
Con periódicos y cenaUz novine i veceru
Esperando sorteosCekati lutrije

Mientras la duda y la inquietudSve dok u meni zivi
Vivan en míSumnja i nemir
Quédate aquí y demuéstrameBudi tu i dokazi mi
Que tengo refugio en tiDa imam zaklon u tebi
Cuando los golpes bajosKada me niski udarci
Me hundan profundamente en la tierraZabiju duboko u zemlju

Mientras la duda y la inquietudSve dok u meni zivi
Vivan en míSumnja i nemir
Quédate aquí y ayúdameBudi tu i pomozi mi
Cuando las personas cercanas a míKada mi bliske osobe
Muestren su lado oscuroPokazu tamno nalicje
Y revelen al ingenuo tontoI otkriju budalu naivnu