Pitala si me...

Preguntaste si me...

Pitala si me...

Preguntaste si alguna vez por qué tu nombrePitala si me zasto tvoje ime
nunca lo paso por rimasnikad ne provlacim kroz rime
por qué nunca lo adorno con hermosas metáforaszasto ga nikad ne ukrasim metaforama krasnim
para que te jactes de ello con tus colegas del trabajopa da se time hvalis kolegicama s posla

No hay posibilidad, no hay dinero suficienteMa nema sanse, nema tih para
para que alguna vez seas parte de mi repertorioda mi ikad budes dio repertoara
para que tu nombre se cante a cada momentopa da tvoje ime pjevusi ko stigne
como si cada uno llenara rápidamente el silencioda si svako tek tako na brzinu puni tisine

Creo que rompería la guitarraMislim da bih razbio gitaru
si escuchara que te joden en el bañoda cujem da te fuckaju na pisoaru
que un día me mires humilladoda me jednog dana gledas ponizeno
desde la esquina de la tienda donde todo está a mitad de precioiz kuta ducana gdje je sve u pola snizeno

Esta canción sobre ti, que eres mi todo en el mundoOva pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
este intento de decir lo inexpresableovaj pokusaj da kazem neizrecivo
nunca se encontrará en un CDnikad se nece naci na nekom CD-u
con título, precio y código de barrasimati naslov, cijenu i bar kod

¿Debería el locutor de radio con voz chillonaZar da radio voditelj krestava glasa
buscar dueños de perros sobre nuestro himno?preko nase himne trazi vlasnike pasa
reírse y decir que es un buen conejitoda se cereka, i kao dobra je zeka
meter tu jingle en cada maldito sencillou svaki jebeni singl ubaci ti dzingl.

Nada es sagrado,Nista nije sveto,
todo es bruto y neto,sve je bruto i neto,
todo es diversión.sve je zabava.

Lo importante es que algo suene para oídos sedientosBitno da nesto svira za zedna uha
que no moleste a nadie mientras lava o cocinada nikog ne dira dok pere il' kuha
que le quite al pueblo esas ocho horasda narodu skrati onih osam sati
y que encaje perfectamente entre dos comercialesi da lijepo stane medju dvije reklame

Esta canción sobre ti, que eres mi todo en el mundoOva pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
este intento de decir lo inexpresableovaj pokusaj da kazem neizrecivo
nunca se encontrará en un CDnikad se nece naci na nekom CD-u
con título, precio y código de barrasimati naslov, cijenu i bar kod

Preguntaste si alguna vez por qué tu nombrePitala si me zasto tvoje ime
nunca lo paso por rimasnikad ne provlacim kroz rime
por qué nunca lo adorno con hermosas metáforaszasto ga nikad ne ukrasim metaforama krasnim
para que te jactes de ello con tus colegas del trabajopa da se time hvalis kolegicama s posla