De Liefde Is Zo

O Amor É Assim

Ik weet niet of ik ooit ga veranderenEu não sei se algum dia eu vou mudar
Maar ik weet dat ik voor jou kan proberenMas eu sei que por ti posso tentar
Ik gaf me aan jou en dat was meteenA ti me entreguei e foi de uma vez
In een beetje gek gebaarNum gesto um pouco louco
Zonder na te denken over redenen of waaromSem pensar em razões nem porquês

De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik struikel, sta op en kom weer bij jouTropeço, levanto e volto pra ti
De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik struikel, sta op en kom weer bij jouTropeço, levanto e volto pra ti

Ik verlies de hoop nietEu não perco a esperança
Ik wacht op de rustEspero a bonança
En daarin groeit dezelfde liefdeE nela avança o mesmo amor
En de tijd is een vriend, een goede maatE o tempo é companheiro é bom parceiro
En hij kent ons al uit het hoofdE até já nos sabe de cor
En de wendingen die ons leiden en ontwarrenE as voltas que embora nos tracem e desenlacem
Brengen ons waar we ook gaanLeva-nos para onde for
Hij volhardt, hij blijft doorgaan, je weet niet het eindeInsiste, persiste, não sabes o fim
Maar zo is hetMas assim é

De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik sta op, struikel en kom weer bij jouLevanto, tropeço e volto pra ti
De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik struikel, sta op en kom weer bij jouTropeço, levanto e volto pra ti

Maar is het echt zo?Mas será que é mesmo assim?
Ze zeggen dat de liefde zo isDizem que o amor é assim
Er is tijd om te ontdekkenHá tempo para descobrir
Maar ik wil alleen jouw gelukMas só quero o teu bem
(Ik wil jouw geluk)(Quero o teu bem)
En dat ik jouw geluk benE que eu seja o teu bem
(En dat ik jouw geluk ben)(Que eu seja o teu bem)
En dat alles goed met ons gaatE tudo nos vá bem
(Gaat goed, gaat goed)(Vá bem, vá bem)
Ik wil niet zonder jou zijnNão quero ficar sem ti

De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik struikel, sta op en kom weer bij jouTropeço, levanto e volto pra ti
De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik struikel, sta op en kom weer bij jouTropeço, levanto e volto pra ti

De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Laat me op z'n kopDeixa-me do avesso
Ik sta op, struikel en kom weer bij jouLevanto, tropeço e volto pra ti
De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Ik val en sta op, wat is het voor een schrik?Caio e levanto qual é o espanto?
De liefde is zoO amor é assim
Tenminste voor mijPelo menos pra mim
Ik val en sta op, wat is het voor een schrik?Caio e levanto qual é o espanto?

De liefde is zoO amor é assim
Zo is de liefdeAssim é o amor