توبه (tubah)

Arrepentimiento

توبه (tubah)

No hay nada como tus ojos bonitos
الماكو بيها عيونك الحلوات
almaku biha 'uyunak alhulwat
Elijo tu amor, aunque duela
اختاره حبك لو عليه
ikhtarhu hubak law 'alayh
Se presenta, Dios, diez veces
ينعرض والله عشر مرات
yun'ard wallah 'ashr marat

Arrepentimiento
توبه
tubah
Si te enoja la situación
اذا زعلتك النوبه
'idha za'altek alnawbah
Y si no te gusta mi forma de ser
واذا ميعجبك اسلوبي
w'idha may'jibk 'asloobi
Cambiaré mi corazón y mi estilo
اغير كلبي واسلوبه
aghayir qalbi wa'asloobuh

Arrepentimiento
توبه
tubah
Entiende mis defectos y fallas
يفاهم كلبي وعيوبه
yfahim qalbi wa'uyubuh
Mientras estés en mis brazos
مادام انت بأحظاني
madam anta bi'ahdani
Que el mundo esté patas arriba
عساها الدنيا مكلوبه
'asaaha aldunya maklubah

¿Qué es esta dulzura y belleza?
شهاي اللطافه والحلاة
shhay al-lataafah walhalawah
No hay nada que no tenga defectos o errores
الماكو بيها عيوب لو غلطات
almaku biha 'uyub law ghalatat
Oh miel, oh amor de mi vida
ياعسل يا حب هالعمر
yaa 'asal ya hub hal'umr
Dejemos que el amor florezca en nuestros abrazos
خلينا بأحظان الغرام نبات
khallina bi'ahdani algharam nabat

Eso es
هايه
hayeh
Tus ojos son como el cielo
عيونك لو سما هايه
'uyunak law sama hayeh
No necesito nada en el mundo
ما احتاج شي بالكون
ma ahtaj shay bil-kawn
Si estás conmigo
من تكون ويايه
min takun wayaeh

Eso es
هايه
hayeh
La única y última conversación
اول واخر حچايه
awwal wa akhar hachayah
Eres tú, y aún no he amado
بس انت وبعد ماحب
bas anta waba'd ma hab
Y muero de amor por ti.
واموت بحبك هوايه
wa'amout bihubbak huwayeh