Death Drive

Conduite Mortelle

Death Drive

Dis-moi quelque chose, quelque chose de débileTell me something, something stupid
Quelque chose pour m'aider à m'endormirSomething to help me fall asleep
Donne-moi un coup ou un verre de whiskyGive me a fuck or a glass of whiskey
Ment-moi droit dans les yeuxLie to me right through your teeth

Mon dieu, pourquoi tu fais l'idiotHoly moly-moly why you playing the fool
Suicide d'insecte, piscine d'HollywoodInsect suicide, Hollywood swimming pool
Tu m'as laissé pour Dieu et laissé pour mortYou left me for God and left me for dead
Titubant avec un trou dans la têteStumbling around with a hole in my head

Je monte, monte, monteI'm going up, up, up
Je monte, monte, monteI'm going up, up, up
Je suffoque d'air, je suffoque d'amourI'm gasping for air, gasping for love
Je suffoque de Dieu mais ce n'est pas assezGasping for God but it's not enough
Et c'est quoi cette odeur, c'est quoi ce bruitAnd what is that smell, what is that noise
Je ne suis pas un idiot, je n'ai juste pas le choixI ain't a fool, I just got no choice
Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive

Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Conduite mortelle, ouaisDeath drive, yeah

Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Conduite mortelle, ouaisDeath drive, yeah

Oh maman-maman-maman-maman-maman-maman-mam AméricainsOh mama-mama-mama-mama-mama-mama-mam Americans
Qu'est-ce qui vous préoccupe ?What is on your mind?
Qui a mis l'âme en mode automatique ?Who put the soul on auto drive?
Vous avez des âmes automatiques, des voitures automatiquesYou got automatic souls, automatic cars
Des superstars de l'idole américaineAmerican idol superstars
Et soixante-dix vierges en laisseAnd seventy virgins on a string
Eh bien bébé, c'est juste le rêve américainWell baby that's just the American dream
Les Américains sont sur une conduite mortelleAmericans are on a death drive
Les Américains sont sur une conduite mortelleAmericans are on a death drive

Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Conduite mortelle, ouaisDeath drive, yeah

Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Je suis sur une conduite mortelleI'm on a death drive
Bébé, bébé, bébé, je suis sur une conduite mortelleBaby, baby, baby, I'm on a death drive
Conduite mortelle, ouaisDeath drive, yeah