Mannequin

Maniquí

Mannequin

Ella es un maniquíShe's a mannequin

La encontré en el estacionamientoI found her in the parking lot
Junto a los contenedores de una boutique de moda de alta gamaBy high-end fashion boutique bins
Y desde entoncesAnd ever since
Nos enamoramos, he sentido el impulsoWe fell in love, I've had the urge
De ofrecerle un anillo de bodasTo proffer her a wedding ring
Pero es lo más extrañoBut it's the strangest thing

Si estuviera hecha de carne y huesoIf she were made of flesh and bones
Y cabello y piel y queratinaAnd hair and skin and keratin
Oh, ¿es un pecado tan grande?Oh, is it such a sin?
Pero ojos de plástico, y extremidades de plásticoBut plastic eyes, and plastic limbs
Y articulaciones de metal y yemas de los dedosAnd metal joints and fingertips
Oh, ella es un maniquíOh, she's a mannequin

Ella es un maniquíShe's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin

Cómo desearíaHow I wish
Que cobrara vidaShe would come to life
Que fuera mi esposaShe would be my wife
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin
Como un hombreLike a man
Como un hombre normalLike a normal man
Tomaría mi mano y me cantaríaShe would take my hand and sing to me
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin

Si estuviera hecha de carne y huesoIf she were made of flesh and bones
Y cabello y piel y queratinaAnd hair and skin and keratin
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin
Pero ojos de plástico, y extremidades de plásticoBut plastic eyes, and plastic limbs
Y articulaciones de metal y yemas de los dedosAnd metal joints and fingertips
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin

Cómo desearíaHow I wish
Que cobrara vidaShe would come to life
Que fuera mi luzShe would be my light
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin

Ella es un maniquíShe's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin
Ella es un maniquíShe's a mannequin

Cómo desearíaHow I wish
Que cobrara vidaI would come to life
Que fuera una esposaI would be a wife
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin

Como un hombreLike a man
Como un hombre normalLike a normal man
Vería más allá de tu fealdadI would see beneath your ugly skin
Pero ella es un maniquíBut she's a mannequin

Y miro en sus ojosAnd I look into her eyes
Sus ojos que nunca juzganHer eyes that never judge
O trazan un nuevo caminoOr forge a brand new path
Un camino que termina en amorA path that ends in love
Pero nunca reirá de nuevoBut never laugh again
O lo hará en lo más profundoOr she will deep within
Soy solo un hombre normalI'm just a normal man
Ella es un maniquíShe's a mannequin