The West Is Dead

El Oeste Está Muerto

The West Is Dead

Hace tres años dijeThree years ago I said
Que el oeste está muriendo justo debajo de mis naricesThe west is dying right underneath my nose
Y estaré tan feliz cuando finalmente se vayaAnd I'll be so glad when it finally goes
Odio decir te lo dijeI hate to say I told you so
El oeste está muertoThe west is dead

Un grupo enfermo de delfines chapotea en la mareaA sick pod of dolphins lap at the tide
El oeste está muerto, aletaThe west is dead, flipper
Dos perros ahogados flotan panza arribaTwo drowned dogs float belly side up
El oeste está muertoThe west is dead
Dos chicas giran alrededor de un club de cinta de MöbiusTwo girls spin around a mobius strip club
El oeste está muerto, chicasThe west is dead, girls
Aficionados al fútbol con la cabeza entre las manosFootball fans with their heads in their hands
El oeste está muertoThe west is dead
Y los insectos que filtras en la piscina cada mañanaAnd the insects that you filter in the swimming pool each morning
Realmente son como nosotrosAre really the likes of us
Yo soy el oesteI am the west
Y el oeste está muertoAnd the west is dead
Y he bailado sobre su tumbaAnd I have danced on its grave
Durante seis días seguidosFor six days straight

El dalai lama llevaba Dolce & Gabbana en rojo vermilionThe dalai lama wore dolce & gabanna in vermilion red
Y el oeste está muertoAnd the west is dead
Los directores ejecutivos se cuelgan con sus corbatasCeos hang themselves by their neckties
Y el oeste está muertoAnd the west is dead
Cuando miré dentro de mí encontré el sueño de un desierto de vidrio sin vidaWhen I looked inside myself I found the dream of a lifeless glass desert
Y todo esto es adorablemente comprensibleAnd all of this is lovely graspable
Y todo esto es pura contaminación para el cosmosAnd all of this is pure pollution to the cosmos
Yo soy el oesteI am the west
Y el oeste está muertoAnd the west is dead
Y no habrá resurrecciónAnd there will be no resurrection
Sin direcciónNo direction
Otra erección perdidaAnother lost erection
Señala que el oeste está muertoSignals the west is dead

El apocalipsis será tan compasivoThe apocalypse will be so compassionate
La ternura está llena de finTenderness is filled with end
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoWest is dead
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoThe west is dead
El oeste está muertoThe west is dead