Es Así

É assim

Es Así

OkOk
Vamos falar sobre o nosso paísVamos a hablar de nuestro país
O local onde todo o aprendiz é criadoEl lugar donde se crea todo el aprendiz
Onde quem não chora não chupaDonde el que no llora no mama
E quem não rouba é um gilY el que no roba es un gil
O lugar onde você se machuca sem sangrar o narizEl lugar donde te lastiman sin que sangre la nariz
É assimEs así

Existem vários crentesHay varios creyentes
Mas ninguém está felizPero ninguno es feliz
Onde as pessoas são boas, mas não conseguem sorrirDonde la gente es buena pero no puede sonreír
Onde você leva um tiro e ninguém faz nadaDonde te pegan un tiro y nadie hace nada
Aqueles que apertam as mãos às vezes dão as costas para vocêLos que te dan la mano a veces te dan la espalda
Isso é assimEsto es así

Onde os ministérios fechamDonde cierran los ministerios
O país caiSe cae el país
Isso é assimEsto es así

Onde as escolas explodemDonde explotan los colegios
A cicatriz se expandeSe expande la cicatriz
Isso é assimEsto es así

Onde eles estupram menores, mas dizemosDonde violan a los menores pero decimos
Já é assim (já é assim)Ya está así (ya está así)

Onde o jornalismo não dá o que queremos verDonde el periodismo no da lo que queremos ver
Onde a capa da notícia dá isso para não entenderDonde la tapa en las noticias da esto para no entender
Isso é assimEsto es así

Onde a insegurança aumentaDonde aumenta la inseguridad
Mas os empurrões são feitos (por cadeia nacional)Pero se hacen los boludos (por cadena nacional)
Isso é assimEsto es así

Onde ninguém quer ajudarDonde nadie quiere ayudar
Onde um gato realmente cagaDonde un fuckin'gato la caga de verdad
Isso é assimEsto es así

Onde as mulheres morremDonde las mujeres mueren
Onde eles oferecem a lei do aborto, mas nãoDonde te ofrecen la ley del aborto pero no
Eles não entendem (eles não entendem)No la obtienen (no la obtienen)
Isso é assimEsto es así

Para onde queremos ir?¿Donde queremos llegar?
Em estado ausenteEn un estado ausente
E com a repressão policialY con represión policial

Onde ninguém ajuda e ninguém quer ajudarDonde nadie ayuda y nadie quiere ayudar
Mas eles pedem ajudaPero la ayuda te la piden
E ninguém dá maisY nadie da de más

SimYeah
EderkindEderkind
HmngwyHmngwy
Fazendo música de verdadeHaciendo música real
Sobre o estadoSobre el estado
O estado nacionalEl estado nacional