Pour nos ennemis (part. Lacrim)

Voor onze vijanden (ft. Lacrim)

Pour nos ennemis (part. Lacrim)

De echte man, dat is degene die de wind doorstaatLe vrai bonhomme, c'est ce qui subit le vent
Er is niets dat weegt als het om de balans gaatY a rien qui va peser si c'est des balances
Maar dat is het bewijs, maar dat is het bewijsMais ça à la preuve, mais ça à la preuve
We leren van de klootzakken en dan gaan we verderOn apprend des fils de pute et puis on avance
Als we jouw houding overnemen, broeder, dan ben jij niet echtSi on prend ton air, mon frère, toi, c'est pas de vrai
HMZ, LacrimHMZ, Lacrim

Broeder, je moet volhouden, er zijn er veel die gek wordenMon frère faut s'accrocher, y en a pas mal qui pètent un boulon
Ik heb hard gewerkt in Parijs, ik heb dozen afgeleverd in ToulonJ'ai charbonné de Paname, j'ai déposé des boîtes à Toulon
Zoon van een oplichter, dat waren de mijne, ik kende de eerste keerFils d'up, c'étaient les miennes, j'ai connu la première démoulant
Op het schaakbord heb je mijn geld gepakt, maak je geen zorgen, dat wilden weSur l'échiquier t'as pris mon fric, t'inquiètes, c'est parce que nous le voulions
Denk je dat we dom zijn, het overlevingsinstinct, ik kwam een kat tegenTu crois qu'on est bête, l'instinct de survis, j'ai croisé un chat
Hij zei: Verdomme, je bent tien keer dood, vertel me, hoeveel levens heb je?Il m'a dit: Putain, t'es mort dix fois, dis-moi, t'as combien de vies?
Kom van ver, van verdomde nachtmerries, van ijzingwekkende verhalenViens de loin, des putains de cauchemars, des récits glaçants
Niet in staat zoals ik, mijn woede te uiten, schiet niet op de voorbijgangersCapable pas comme moi, mettre mes rages, tire pas sur les passants
Ja, dreigend, je weet, broeder, het hangt af van de toon van je stemOui, menaçant, tu sais, mon frère, ça dépend du ton de la voix
Er is de stille als je blaftY a le silencieux si tu aboies
Kortom, we zijn precies, het heeft geen zin om onzin te pratenBref, on est précis, ça sert à rien de parler pour de la merde
Je doet de mafioso als je vijf huizen aan de kust hebtTu feras le mafieux quand t'auras cinq baraques au bord de la mer
Voor nu, moet je sparen, moet je sparenPour l'instant, faut mettre de côté, faut mettre de côté
De orbo 2023, het gaat snel dalen maar je gaat het kwaad oogstenL'orbo 2023, ça va vite décoter mais tu vas récolter le mal
Slechte zaden die je hebt gezaaidDes mauvaises graines que t'as semées
Op een dag, de dood, een verlies dat je zal neerslaanUn jour, la mort, une perte qui viendra t'assommer

Plah, plah, ik ben te serieusPlah, plah, je suis trop sérieux
Voor je gekleurde haarPour tes cheveux colorés
Je bent een klootzak als je je arrogant gedraagtT'es un fils de pute si tu joues les aroquins
Als ze je omleggen, maat, is het voor echtSi on te monte en l'air, mon poto c'est pour de vrai
Een echte man, dat zijn degenen die de wind niet volgenUn vrai bonhomme, c'est ceux qui suit pas le vent
Vijandige polo's, alle ogen op mijPolos ennemis, all eyes on me
Er is het 9 millimeterY a le 9 millimètre
Aan het begin van de nacht, als we uit de hoes komenAu haut de la nuit, si on sort de l'étui
Je doet geen many menTu feras pas de de many men

Wij hebben de rechtvaardigheid en de wet, dat is niet hetzelfdeNous on a la justice et la loi, c'est pas la même chose
Zoals Fifty, ik heb droog gezeten voor de MercoComme Fifty, j'ai coffré sec pour la Merco
Vasthoudende Marokkaan, het is droog, ik mis geen kansMarocain tenace, c'est sec, je rate pas une occaz
Bro, ik heb de sleutel van een pand, als we ze iets moeten aandoenBro, j'ai la clé d'un local, s'il faut leur faire quelque chose
En je weet, je moet weten hoe je moet werkenEt puis tu sais, faut savoir bosser
Weten wie je moet vertrouwen, zoals Cannes, niets groeit meerSavoir qui crosser, comme le Cannes, plus rien va pousser
Eenmaal als we voorbij zijn, ben ik metUne fois qu'on sera passés, je suis avec
Twee of drie chicks die je niet in de clip zietDeux ou trois te-tés que tu vois pas en clip
Zeg tegen jezelf dat we in het licht zijn in vier klikkenDis-toi qu'on est à la lumière en quatre clics
Eerste klik, telefoontje, maak je klaar en vertrekPremier clic, coup de téléphone, habite-toi et décolle
Tweede klik, je plakt een beetje of een gekkieDeuxième clic, font-t'colle un p'tit ou bien une folle
Derde klik, een tracker geplakt aan de CarterTroisième clic, un tracker collé au Carter
Vierde klik, zeg tegen jezelf dat het een heel magazijn leegtQuatrième clic, dis-toi que ça vide tout un chargeur
Een markant verleden, de pas die me vergezeltUn passé marquant, la passe qui m'accompagne
Ik heb altijd achter de berg willen kijken, ikJ'ai toujours voulu voir derrière la montagne, moi
Behoud mijn reflexen van een arme, zelfs als ik in de bank benJe garde mes réflexes de pauvre, même azelé dans la banque
Een oude fles witte wijn, je kunt er zeker van zijn dat we die doorverkopenUne vieille teille de cheval blanc, tu peux être sûr qu'on la revend

Ik ben te serieus voor gekleurd haarJe suis trop sérieux pour des cheveux colorés
Je bent een klootzak als je je arrogant gedraagtT'es un fils de pute si tu joues les arrogants
Als ze je omleggen, maat, is het voor echtSi on te monte en l'air, mon poto, c'est pour de vrai
Een echte man, dat is degene die de wind niet volgtUn vrai bonhomme, c'est ce qui suit pas le vent
Voor onze vijanden, alle ogen op mijPour nos ennemis, all eyes on me
Er is het negen millimeterY a le neuf millimètres
Aan de koning van de nacht, ze zijn uit de nacht gekomenAu roi de la nuit, ils sont sort de la nuit
Je doet geen many menTu feras pas de many men

Ik ben te serieus voor gekleurd haarJe suis trop sérieux pour des cheveux colorés
Je bent een klootzak als je je arrogant gedraagtT'es un fils de pute, si tu joues les arrogants
Als ze je omleggenSi on te monte en l'air
Maat, is het voor echtMon poto, c'est pour de vrais
Een echte man, dat is degene die de wind niet volgtUn vrai bonhomme, c'est ce qui suit pas le vent
Voor onze vijanden, alle ogen op mijPour nos ennemis, all eyes on me
Er is het negen millimeterY a le neuf millimètres
Aan de koning van de nacht, ze zijn uit de nacht gekomenAu roi de la nuit, ils sont sort de la nuit
Je doet geen many menTu feras pas de many men