Tu Lloras Por El

Tu pleures pour lui

Tu Lloras Por El

Avec sentiment Walter et Javier... Frères YaipénCon sentimiento Walter y Javier... Hnos Yaipén

Combien de fois t'ai-je vu souffrir,Cuantas vece te he visto sufrir,
sur ma poitrine je t'ai vu pleurer,sobre mi pecho te he visto llorar,
pour quelqu'un qui ne t'a jamais aimé,por alguien que nunca te amó,
qui ne t'a jamais rendu ton amour.q nunca te correspondio.

Tu me regardes comme un ami de plus,Me miras como un amigo mas,
pendant que je meurs pour ton amour,mientras que yo me muero por tu amor,
je ne suis qu'un mouchoir de consolation,solo en pañuelo de consuelo estoy,
qui en silence meurt d'amour.que en silencio se muere de amor.

Refrain :Coro:

Tu pleures pour lui,Tu lloras por él,
pendant que je pleure pour toi,mientras yo lloro por tiii,
la vie nous met sur des chemins si différents en amour.la vida nos pone caminos tan distintos en el amor.

Tu rêves de lui,Tu sueñas con él,
pendant que mon rêve c'est toi,mientras mi sueño eres tu,
si tu savais que je meurs d'envie de te confier mon amour,si supieras que muero de ganas por confesarte mi amor,
que je t'aime.que te aaaaaamooooo

----- ou ---------- o -----

Combien de fois t'ai-je vu souffrir,Cuantas vece te he visto sufrir,
sur ma poitrine je t'ai vu pleurer,sobre mi pecho te he visto llorar,
pour quelqu'un qui ne t'a jamais aimé,por alguien que nunca te amó,
qui ne t'a jamais rendu ton amour.q nunca te correspondio.

Tu me regardes comme un ami de plus,Me miras como un amigo mas,
pendant que je meurs pour ton amour,mientras que yo me muero por tu amor,
je ne suis qu'un mouchoir de consolation,solo en pañuelo de consuelo estoy,
qui en silence meurt d'amour.que en silencio se muere de amor.

Refrain :Coro:

Tu pleures pour lui,Tu lloras por él,
pendant que je pleure pour toi,mientras yo lloro por tiii,
la vie nous met sur des chemins si différents en amour.la vida nos pone caminos tan distintos en el amor.

Tu rêves de lui,Tu sueñas con él,
pendant que mon rêve c'est toi,mientras mi sueño eres tu,
si tu savais que je meurs d'envie de te confier mon amour,si supieras que muero de ganas por confesarte mi amor,
que je t'aime.que te aaaaaamooooo.