Tributo a Lisandro Meza

Tribute to Lisandro Meza

Tributo a Lisandro Meza

Oh, I'm here waiting and so full of painAy, yo que ando aqui esperando y tan lleno de dolor
And crying for the ungrateful one if the one who left leftY llorando por la ingrata si la que se fue se fue
There she wanted it, enjoying my loveAlla ella si lo quiso disfrutando mi querer

Everyone here having a drinkAqui todo el mundo tomando traguito
Enjoying the party and I'm here aloneGozando la fiesta y yo aqui solito
Here everyone is having a drinkAqui todo el mundo caramba tomando traguito
Enjoying the party here aloneGozando la fiesta aqui solito

I take it off because I take it off the painYo me quito porque me la quito la pena
Dancing with all of youBailando con todos ustedes
And long live the damn partyY que viva la fiesta carajo
That here is what is left over, a drink and womenQue aquí lo que sobra traguito y mujeres

And he left me and he scrubbed and scrubbedY me dejo y se frego y se frego
Come back darling, you'll be with me at the carnivalVuelve cariño estará conmigo en el carnaval
Dancing party and there in ChiclayoBailando fiesta y allá en Chiclayo
Eating guinea pig, guinea pig guinea pigComiendo cuy, cuy cuy cuy

Ay eche pa'lla eche pa'caAy eche pa'lla eche pa'ca
Like a Sandaguende topComo trompo sandaguende
Ay eche pa'lla eche pa'caAy eche pa'lla eche pa'ca
Because the one who left does not returnPorque la que se fue, no vuelve

Ay eche pa'lla eche pa'caAy eche pa'lla eche pa'ca
Like a Sandaguende topComo trompo sandaguende
Ay eche pa'lla eche pa'caAy eche pa'lla eche pa'ca
Because the one who left does not returnPorque la que se fue, no vuelve

Oh gentlemen, I want to tell youAy señores quiero contarles
What happened to me in PeruLo que me sucedió en el Perú
The Peruvian with the big eyesLa peruana de los ojos grandes
It was just a ghost and it left me uneasySolo era un fantasma y me dejo inquietud
The Peruvian with the big eyesLa peruana de los ojos grandes
It was just a ghost and it left me uneasySolo era un fantasma y me dejo inquietud

I offered her my love and she just wanted itYo le ofrecí mi cariño y ella traco no más
And I deceive myself like a child with only a promiseY me engaño como un niño con solo promesa
And he didn't come back againY no volvio más
And I deceive myself like a child with only a promiseY me engaño como un niño con solo promesa
And he didn't come back againY no volvio más

I went to Iquitos (not here either)Me fue pa' Iquitos (tampoco esta)
I went to Nazca (not here either)Me fui pa' Nazca (tampoco esta)
I went to Trujillo (not here either)Me fui a Trujillo (tampoco esta)
In Pacasmayo (not here either)En Pacasmayo (tampoco esta)

There in Chiclayo (not here either)Allá en Chiclayo (tampoco esta)
Piura and Sullana (not here either)Piura y Sullana (tampoco esta)
Monsefu and Chimbote (not this one either)Monsefu y Chimbote (tampoco esta)
Neither is thisTampoco esta

In Ilo and Tacna (not here either)En Ilo y Tacna (tampoco esta)
In Cajamarca (not here either)En Cajamarca (tampoco esta)
In Guadeloupe (not here either)En Guadalupe (tampoco esta)
There in Pucallpa (not here either)Allá en Pucallpa (tampoco esta)

Arequipa and Tumbes (not here either)Arequipa y Tumbes (tampoco esta)
I left for Lima (it's not here either)Me fui pa' Lima (tampoco esta)
And with the Yaipén (not this one either)Y con los Yaipén (tampoco esta)
What happened? (not this one either)¿Qué paso? (tampoco esta)

Pilandinto's bollananaLa bollana de Pilandinto
Timana's bullshitLa bollana de Timana
Pilandinto's bollananaLa bollana de Pilandinto
Timana's bullshitLa bollana de Timana

For you this SanJuanitoPara ti este SanJuanito
You are going to dance in San PedroEl San Pedro vas a bailar
For you this SanJuanitoPara ti este SanJuanito
In your town you will enjoy itEn tu pueblo lo vas a gozar

Maybe maybe he'll dance with me, enadiñoQuiza quiza baila conmigo, enadiño
In the carnivalEn el carnaval
Maybe maybe he'll dance with me, enadiñoQuiza quiza baila conmigo, enadiño
In the carnivalEn el carnaval

Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza
Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza
Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza
Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza

Maybe maybe he'll dance with me, enadiñoQuiza quiza baila conmigo, enadiño
In the carnivalEn el carnaval

Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza
Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza
Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza
Maybe maybe maybe maybe maybeQuiza quiza quiza quiza quiza

Maybe maybe he'll dance with me, enadiñoQuiza quiza baila conmigo, enadiño
For ChristmasPara Navidad