A Lua Sem Você

La Luna Sin Ti

A Lua Sem Você

Hace tanto tiempo sin verteHá tanto tempo sem te ver
Tu abrazo, sin tiSeu abraço, sem você
Alguien me dijo que es un hecho en la vidaAlguém já me disse que é fato na vida
Quien ama no puede protegerQuem ama não pode proteger
El corazón de la tormentaO coração da tempestade
Ya no puede esconderseJá não pode se esconder
En el viento de la lluvia la añoranza tormentosaNo vento da chuva tormenta a saudade
Aquí es Siberia sin tiAqui é Siberia sem você

Sin ti, tus ojos en mis ojosSem você, seus olhos nos meus olhos
Sin tu vozSem a sua voz
Tu mirada o risa de niñaSeu olhar ou riso de menina
Tu luz en nosotrosSua luz em nós

No sé qué hacer, quiero verteNão sei mais o que fazer, quero te ver
Viene la noche, viene la luna sin tiVem a noite, vem a lua sem você
Tanto tiempo sin escucharte decirTanto tempo sem ouvir você dizer
Tu abrazo me trae amor y pazSeu abraço me traz amor e paz
Todo renace en el sol del amanecerTudo renasce no sol do amanhecer

Y yo aquí, en la tierra de la reinaE eu aqui, na terra da rainha
Tanto frío, quiero calentarmeTanto frio, quero me aquecer
No quiero más esta melancolíaNão quero mais essa melancolia
¿No ves que esto no puede ser?Não vê que isso não pode ser?
El viento de la lluvia la añoranza tormentosaO vento da chuva tormenta a saudade
Aquí es Siberia sin tiAqui é Siberia sem você

Sin ti, tus ojos en mis ojosSem você, seus olhos nos meus olhos
Sin tu vozSem a sua voz
Tu mirada o risa de niñaSeu olhar ou riso de menina
Tu luz en nosotrosSua luz em nós

No sé qué hacer, quiero verteNão sei mais o que fazer, quero te ver
Viene la noche, viene la luna sin tiVem a noite, vem a lua sem você
Tanto tiempo sin escucharte decirTanto tempo sem ouvir você dizer
Tu abrazo me trae amor y pazSeu abraço me traz amor e paz
Todo renace en el sol del amanecerTudo renasce no sol do amanhecer

No sé qué hacer, quiero verteNão sei mais o que fazer, quero te ver
Viene la noche, viene la luna sin tiVem a noite, vem a lua sem você
Tanto tiempo sin escucharte decirTanto tempo sem ouvir você dizer