Blindfold

Vendar los ojos

Blindfold

Las luces se enciendenThe lights switch on
Nadie sabe lo que está pasandoNobody knows what's going on
Las luces se apaganThe lights switch off
La orden viene, ¿qué está pasando ahora?The order comes, what's going on now?
Como piedras viejasLike old stones
Los ojos de la gente miran los cielosThe people's eyes stare at the skies
Alguien juega un juego sucioSomebody plays a dirty game
Vendar los ojosBlindfolding their eyes

¿No entiendes?Don't you understand
Sostén la venda de los ojos hacia abajoHold the blindfold down
Así que puedes verSo you can see
Si estás oprimidoIf you are oppressed
No dejes que descansenDon't let them rest
Y muéstrales lo que tienesAnd show them what you have

Conciencia rotaBroken conscience
Eres débilYou're just weak
Cuando las ratas hablanWhen the rats speak
Con los ojos vendados, demasiado ciegoBlindfolded, way too blind
¿Es todo lo que necesitas?Is this all you need?

¿No lo ves?Can't you see?
Sus toques son tiernosTheir touches are tender
Roban el alma del puebloThey steal the people's soul
¿No lo ves?Can't you see?
No hay forma de rendirseNo way to surrender
No temas que nuestro tiempo ha llegadoDon't fear our time has come

¿No entiendes?Don't you understand
Sostén la venda de los ojos hacia abajoHold the blindfold down
Así que puedes verSo you can see
Si estás oprimidoIf you are oppressed
No dejes que descansenDon't let them rest
Y muéstrales lo que tienesAnd show them what you have

Conciencia rotaBroken conscience
Eres débilYou're just weak
Cuando las ratas hablanWhen the rats speak
Con los ojos vendados, demasiado ciegoBlindfolded, way too blind
¿Es todo lo que necesitas?Is this all you need?