Four Holy Photos

Cuatro Fotos Sagradas

Four Holy Photos

Sostén una foto de una autopista,Hold up a picture of a highway,
Y una foto de un hogar.And a picture of a home.
Y una foto de algo de dinero,And a picture of some money,
Y una foto de unos huesosAnd a picture of some bones
Todos juntosAll together
Todos en filaAll in a row
Pero de todas esas fotos, solo notarás unaBut out of all those pictures, you'll only notice one
Pero realmente no es importanteBut its really not important
No es más que una fortunaNo its no more than a fortune
Solo muestra qué puertas están abiertasIt just shows what doors are open
Si estás mirando el hogar, tus pies están asustadosIf you're looking at the home, well your feet are scared
Si estás mirando la carretera, te sentirás inquieto por un tiempo, sí, por un tiempo, por un tiempoYou're looking at the road, you're gonna feel restless for a while, yes for a while, for a while
Si estás mirando el dinero, te beneficias del ejércitoIf you're looking at the money, well you benefit from the army
Si estás mirando los huesos, tienes algunas razones tontas en sus ojos, sí, en sus ojos, en sus ojosYou're looking the bones, well you got some silly reasons in their eyes, yes in their eyes, in their eyes
Esta es la canciónThis the song
Esta es la canciónThis the song
La canción de las cuatro fotos sagradasThe song of four holy photos
Nunca miran a sus propios ojosThey never look into their own eyes
Es lo segundo más cercano que llegarásIts the second closest you'll get

Hay asentamientos de extranjeros en una tierra que no pueden verThere's settlement of foreigners in a land that they can't see
Donde los pájaros siempre cantanWhere the birds are always singing
Y el agua corre limpiaAnd the water runs clean
Pero todas estas cosasBut all these things
No les dijeron nadaTold them nothing
Hay una iglesia improvisadaThere's a makeshift church
Y hay una mano que tira de una cuerdaAnd there's a hand that pulls a rope
Y la cuerda hace sonar las campanasAnd the rope swings the bells
Mientras repican en los árbolesAs they ring into the trees
Y hacen ecoAnd make an echo
Y nunca se detieneAnd it never stops
Así que colgué esas fotos en su lugar foraminosoWell so I hung up those pictures in their foraminous place
Donde su estado de ánimo es un poco nerviosoWhere their mood is a little nervous
Pero sintieron que tenían una razón suficiente para quedarseBut they felt they had a reason enough to stay
Así que se quedaronSo they stayed
Y nadie, cuando miraron, pudo ver los huesos en absolutoAnd no-one when they looked, could even see the bones at all
Los líderes tomaron el dineroThe leaders took the money
Y los demás tomaron el color de la carreteraAnd the others took the color of the road
Sí, y el hogarYes, and the home
Y nadie discutióAnd no-one argued
Fue uno de ellos quien lo hizoIt was one of them who did
Y habló sobre lo que vioAnd he spoke on what he saw
Y arruinó su reputaciónAnd ruined his reputation
Fue etiquetado como un inadaptadoHe was labeled as a misfit
Ah ya sabes, a veces eso es lo que los santos recibenAh you know, that's just what saints get sometimes

Esta es la canciónThis the song
Esta es la canciónThis the song
La canción de las cuatro fotos sagradasThe song of four holy photos
Nunca miran a sus propios ojosThey never look into their own eyes
Es lo segundo más cercano que llegarásIts the second closest you'll get