One Way Or Another

Auf die eine oder andere Weise

One Way Or Another

Auf die eine oder andere Weise, ich werde dich findenOne way or another, I'm gonna to find ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegenI'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Auf die eine oder andere Weise werde ich dich gewinnenOne way or another I'm gonna win ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegenI'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Auf die eine oder andere Weise werde ich dich sehenOne way or another I'm gonna see ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffenI'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Eines Tages, vielleicht schon bald, werde ich dich treffenOne day, maybe real soon, I'm gonna meet ya
Ich werde dich treffen, ich treffe dich!I'm gonna meet ya, I'll meet ya!

Und wenn die Sonne untergegangen istAnd when the Sun has gone down
Fliegen wir mit unseren Besen in die StadtWe'll fly our broomsticks downtown
Um zu spionieren, wer da istTo spy who's around
Schwestern!Sisters!

Auf die eine oder andere Weise werden wir dich findenOne way or another, we're gonna find ya
Wir werden dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegenWe're gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Auf die eine oder andere Weise werden wir dich schnappen!One way or another we're gonna grab ya!
(Ich werde dich schnappen), ich werde dich pieksen(I'll nab ya), I'll jab ya

Auf die eine oder andere Weise werden wir dich raubenOne way or another we're gonna snatch ya
Ich werde dich fangen! Dich abfertigen!I'm gonna catch ya! Dispatch ya!
Eines Tages, (vielleicht nächste Woche)One day, (maybe next week)
Werden wir dich packen und dann werde ich dich stolpern lassen, ich werde dich zerreißenWe're gonna grip ya and then I'll trip ya, I'll rip ya
Jetzt führe uns nach Salem!Now lead us Salem!
Führe uns zu deinem Bürgermeister!Lead us to thy Mayor!

Und wie ein Falke in der NachtAnd like a hawk in the night
Werden wir dich für einen Flug auflesenWe'll scoop you up for a flight
Und wir nehmen ein MikrofonAnd we'll take a mic

(Und wir nehmen ein, und wir nehmen ein Mikrofon!)(And we'll take a, and we'll take a mic!)
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!

Ah, sag in pi, alpha vielleicht upendiAh, say into pi, alpha maybe upendi
(Ah, sag in pi, alpha vielleicht upendi!)(Ah, say into pi, alpha maybe upendi!)
In comma-coriyamaIn comma-coriyama
(In comma-coriyama)(In comma-coriyama)

Hey!, (hey!)Hey!, (hey!)
Hoch!, (hoch!)High!, (high!)
Komm schon, vielleicht upendi!Come on maybe upendi!
Wir werden dich kauenWe're gonna chew ya
Und sogar Hexenbrühe machenAnd even witches' brew ya
Wir benehmen uns grausam, LeuteWe're acting cruel ya'll
Und oopa-doopa-doo, jaAnd oopa-doopa-doo ya

Wir werden dich besiegenWe're gonna slay ya
Und wahrscheinlich filetierenAnd probably filet ya
Es könnte dich aufregenIt might upset ya
Aber wir kriegen dich, kriegen dich, kriegen dich, kriegen dichBut we'll get ya, get ya, get ya, get ya

Auf die eine oder andere Weise werden wir dich findenOne way or another, we're gonna find ya
Wir werden dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegenWe're gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Auf die eine oder andere Weise werden wir dich überlistenOne way or another, we're gonna trick ya
Ich werde dich festhalten, (ich werde dich treten)I'm gonna stick ya, (I'll kick ya)

Auf die eine oder andere Weise werden wir dich treffenOne way or another, we're gonna meet ya
Ja, wir werden dich betrügen, schlagen und dann besiegenYeah, we're gonna cheat ya, beat ya, then defeat ya
Eines Tages, vielleicht jetzt gleich, kein weiteres Debattieren!One day, maybe right now, no more debating!
Es ist ärgerlich, Satan wartet, Satan!It's agravating, satan's waitin', satan!
Auf die eine oder andere Weise!One way or another!