Feel Better

Sentirse Mejor

Feel Better

He estado leyendo diarios que escribí cuando tenía 13 añosI’ve been reading journals that I wrote when I was 13
Y sigo tratando de encontrar las respuestas que ese niño estaba buscandoAnd I’m still trying to find the answers that that kid was asking
A veces se siente tan desesperanzador que es inútil seguir buscandoSometimes it feels so hopeless that it’s pointless to keep searching
Pero ella sigue diciéndome que todo depende de cómo lo percibaBut she keeps telling me its all how I perceive it

Y he estado pensando últimamente que tal vez no hay nada en elloAnd I’ve been thinking lately that maybe there’s nothing to it
Todos me dicen que me relaje y no piense demasiado en elloEveryone tells me to relax and not to over think it
Me tomo un descanso para ver el lago afuera de la ventana de mi habitaciónI take a break to view the lake outside my bedroom window
Y debo decir que es realmente hermoso mientras nievaAnd I must say its really beautiful while it is snowing

Todavía se siente como si estuviera leyendo mientras se está escribiendoIt still feels as though I’m reading while it’s being written
Borradores, una máquina del tiempo de vuelta a 2007Eraser marks, a time machine back to 2007
Y si funcionara al revés y mi yo anterior pudiera vermeAnd if it worked in reverse and my former self could see me
¿Estaría orgulloso o simplemente estaría decepcionado?Would he be proud or would he just be disappointed?

Hay un cofre en un armario en el sótano de mis padresThere’s a chest that’s in a closet in my parents basement
Lleno de cosas nostálgicas a lo largo de los años que he coleccionadoFull of nostalgic shit throughout the years that I’ve collected
Me da miedo cuando no queda nada más que enterrarI find it scary when there’s nothing left for me to burry
Estos no son trofeos. Estos son fantasmasThese aren’t trophies. These are ghosts
Para eso los guardoThat’s what I keep them for

Entonces, ¿por qué no puedo sentirme mejor?So why can’t I feel better?
Todos saben que el pasado se ha ido para siempreEveryone knows that the past is gone forever
Entonces, ¿por qué no puedo sentirme mejor ahora?So why cant I fell better now?

He estado llamando a personas que conocía cuando esto fue escritoI’ve been calling people that I knew when this was written
Recordando historias pero al final apenas están escuchandoBringing up stories but eventually they’re barely listening
Si pudiera encontrar a alguien que esté atormentado por las mismas cosas que yoIf I could find someone who’s haunted by the same things I am
Entonces podríamos hablar durante días hasta que ambos nos sintamos mejorThen we could talk for days until we both feel better