Horror Der Liebe

Horror del Amor

Horror Der Liebe

Mi vida ha terminadoMein Leben ist vorbei
Mi corazón está pesado como plomoMein Herz ist schwer wie Blei
No puedo pensar correctamenteKann nicht mehr richtig denken
Dedico mi tiempo a tiTu meine Zeit verschenken

Duele tantoMan es tut so weh
Cuando te veoWenn ich dich nur seh
Mi corazón arde por completoMein Herz brennt total
Cada vez es una torturaJedes Mal ist es ´ne Qual

Verla a ella tambiénSIE auch nur zu se´hn
No puedo entenderlaKann sie nicht versteh´n
Mi corazón está tan heridoMein Herz ist so verletzt
Pero eso me destrozaDoch das gibt mir den Rest

Joven, ¿no entiendesJunge verstehst du nich´
Lo que me prometo a mí mismo?Was ich mir da versprich
No puedo hacer nada másIch kann gar nichts mehr machen
¿Volveré a reír alguna vez?Werd´ich je wieder lachen

Dulce, ¿puedes prometermeSüße kannst du mir versprechen
Nunca romper mi corazón?Mein Herz niemals zu brechen
Al irte con élIndem du mit ihm gehst
Porque tú no entiendesWeil du ja nicht verstehst

Porque realmente no sabesWeil du ja gar nicht weißt
Lo que eso significa para míWas das für mich heißt

Quizás algún día pueda decírteloVielleicht kann ich´s dir irgendwann mal sagen
Pero nunca me preguntes al respectoDoch tu mich niemals danach fragen
Porque tendría que mentirDenn dann müsste ich nur lügen
Porque realmente lo amoDenn ich tu´ihn wirklich lieben