Red Heart Shapedpetal

Pétalo en Forma de Corazón Rojo

Red Heart Shapedpetal

Como un sueño largo olvidadoLike a long forgotten dream
La marea llevó a la orillaThe tide carried ashore
El pétalo rojo que una vez me diste.The red petal you once gave to me.
Te llenan con los defectos que teníanThey fill you with the faults they had
Y añaden algunas pistas extraAnd add some extra-tracks
El hombre inflige miseria al hombre.Man hands on misery to man.

Pero prefiero besarteBut i'd rather kiss you
Antes que extrañarteBefore i miss you
Tan fuerte que mi pérdida ciega mi llanto.So loud my loss blinds my cry

Nunca he visto a un hombre mirandoI've never seen a man looking
Con una mirada tan melancólicaWith such a wistful eye
Cuando todas las almas y yo estamos pintados de azul.When all the souls and i are painted blue.
Él no inclinaHe does not bend
Su cabeza para escucharHis head to hear
No mira a través de un pequeño techo de cristal.He does not stare through a little roof of glass.

Pero ya te extrañoBut i already miss you
Antes de besarteBefore i kiss you
Tan fuerte que mi pérdida ciega mi llanto.So loud my loss blinds my cry

Miramos hacia afuera tan cerca y apretadoWe stare out there so close and tight
Hasta el día en que muereUntil the day he dies
Desconocido para todos y para el giro del tiempo.Unknown to all and to the turn of time.
Pétalo en forma de corazón rojo de luzHeart-shaped petal red of light
Escondiendo tu rostro del míoHiding your face from mine
Pongo atención a mis pasos sin un suspiro.I mind my step without a sigh.
Escucho tu llamadoI hear your call
Caigo eternamenteForever fall
Hasta que la noche nos da libertad a todos.Until the night gives freedom to us all.

Pero prefiero besarteBut i'd rather kiss you
Antes que extrañarteBefore i miss you
Tan fuerte que mi pérdida ciega mi llantoSo loud my lost blinds my cry
Pero nunca te extrañaréBut i will never miss you
Hasta que te beseUntil i'll kiss you
Tan fuerte que mi amor crece y lo intentaSo loud my love grows and tries
Mi llantoMy cry