Weak Brother

Hermano Débil

Weak Brother

SucioDirty
Mientras merodeo entre polvo y piedras trituradasAs i prowl through dust and crushed stones
SucioDirty
Burlándose y riendo, mientras observoMock and jeer, as i stare
Mis pies descalzos se vuelven negrosMy bare feet turn shades into black
SucioDirty

Quisiera merodearWannabe prowling
Quisiera vagarWannabe drifting
Quisiera culpar a los demás por mis crímenesWannabe guilting the others for my crimes
Quisiera matarWannabe killing
Quisiera quemarWannabe burning
Quisiera cortar esta piel gris debilitada por el tiempoWannabe cutting this grey skin weakened by times

Un corte por cada mentira que he dichoOne cut for every time i've lied
Un corte por todo lo que ocultoOne cut for every thing i hide

Cada cicatriz es una mentira...Every scar is a lie...
El símbolo roto de cosas pasadasThe broken symbol of things long gone

¿Quién eres tú para juzgarme?For who are you to judge me?
Sucio como dices, mientras tus entrañas están suciasDirty as you say, while dirty are your insides

Quisiera pegarWannabe sticking
Quisiera arrugarWannabe rucking
Quisiera ensuciar este cielo y hacer chocar las estrellasWannabe soiling this sky and make stars collide
Quisiera gritarWannabe screaming
Quisiera cantarWannabe singing
Quisiera escribir palabras de odio para los lados brillantesWannabe writing hate words for bright sides

Una palabra por siempre ser una perraOne word for always being a bitch
Y una por cada amenaza de suicidioAnd one for every suicide threat

Cada palabra es una mentira...Every word is a lie...
Mis cartas inesperadas empeoranMy unexpected letters are getting worse

Una más para alimentar esta adicciónOne more to feed this addiction
Porque no puedo vencer esta auto-flagelaciónBecause i can't beat this self-affliction
Una más por cada vez que dije que dejaríaOne more for every time i've said i would quit
Y una por cada vez que lo creíAnd one for every time i believed it
Una más por cada vez que dije 'basta'One more for every time i've said "stop"
Pero el hábito no se fueBut the habit wasn't dropped