Stock Phrase

Frase Hecha

Stock Phrase

El flotar de las nubes, encantador y lento,The floating of clouds, enchanting and slow,
Es lo más dulce que la vida podría darme.Is the sweetest thing that life could make me.

Y con las manos cálidas en mis bolsillos,And with warm hands in my pockets,
De repente recuerdo...I suddenly remember...

Estoy tratando de ver algo en ellasI'm trying to see something in them
Y preguntándome:And asking myself:
¿Es solo una frase hechaIs it just a stock phrase
O el último en terminar gana la carrera?Or does the last to finish win the race?

Y con las manos cálidas en mis bolsillos,And with warm hands in my pockets,
De repente recuerdo todas las veces que te vi reírI suddenly remember all the times I've seen you laughing
Y no hubo suficiente lluvia para saciar mi sed.And there was not enough rain to quench my thirst.

Tengo algunas buenas historias que contar,I've some good stories to tell,
Y muestro mi cabello plateado como la cola de un pavo real.And I show my silver hair like a peacock's tail.

Y con las manos cálidas en mis bolsillos,And with warm hands in my pockets,
De repente recuerdo todas las veces que te vi reírI suddenly remember all the times I've seen you laughing
Y no hubo suficiente lluvia para saciar mi sedAnd there was not enough rain to quench my thirst