Darkjoy

Alegría Oscura

Darkjoy

No muy lejos de donde caminoNot too far from where i walk
A través del riel prohibidoAcross the forbidden rail
Si solo deseas lo suficienteIf you just wish hard enough
El cantinero es SatanásThe barman is Satan
Pequeñas arañas de aguaSmall water spiders
Revuelan en la brisa repentinaFlutters in the sudden breeze
Y mariposas en el pradoAnd butterflies in the meadow
Dividen mi vista del cieloBisects my view of the sky
Ella practica magia negraShe practices black magic
Y está confundida por la verdadAnd is confused by the truth
No parece poder elegir entre nosotrosShe can't seem to choose between us
Y me deja con anhelo de miradas furtivasAnd leaves me with a longing for stealthy glances
Y me deja con anhelo de miradas furtivasAnd leaves me with a longing for stealthy glances
Y me deja con anhelo de miradas furtivasAnd leaves me with a longing for stealthy glances
Y me deja...And leaves me...
Ella sonríe ampliamenteShe cracks a big smile
Y refresca mi menteAnd refreshes my mind
Ella sonríe ampliamenteShe cracks a big smile
Y no ha inventado nadaAnd has invented nothing
Está confundida por los hechos (sin propósito)She's confused by the facts (without pourpose)
Y todo parece perfectoAnd everything seems perfect
Está confundida por los hechos (sin propósito)She's confused by the facts (without pourpose)
Y me atrae...And draws me...
Ella me quiere...She wants me...
¿O no?...or not?
Y me atrae (a su mundo)And draws me (into her world)
Ella me quiere (perder el control)She wants me (to lose control)
(¿Estoy dispuesto?) o no(Whether I'm willing) or not
Ella dijo: "imagina que no hay cielo"She said: "imagine there is no heaven"
"Imagina que no hay infierno""Imagine there is no hell"
Sin cuestionar la necesidadWithout questioning the need
Sin dejar que nadie sepaWithout letting anyone know
Una alegría oscura llena el aireA dark joy fills the air
Porque la venganza es mía'Cause vengeance is mine