Season Wrap - Florilegium

Envoltura de Temporada - Florilegio

Season Wrap - Florilegium

¿Cuántas hojas moradasHow many purple leaves
Caen al suelo durante el invierno?Fall down at the ground during winter
¿Cuántas hojas verdes y amarillasHow many green and yellow leaves
Se deslizan hasta mis ojos?Slides up to my eyes
Se deslizan en mi corazónSlips in my heart
¿Cuántas hojas secasHow many dry leaves
Ya he pisado?I've already treaded
Y cuántas de ellasAna how many of them
Tengo que ver caer?I've to see fall down
Tengo que ver pudrirse en el sueloI've to see to rot at the ground
Como un sueño psicodélicoLike a psychedelic dream
Robaría un viento diamantino aullanteI'd steal a howling diamonds wind
Para fundirlo con el amanecerTo melt it with sunrise
Cuando directamente brilla la lunaWhen straight ahead luna shines
La envoltura de la temporada sangra lentamenteThe season wrap slowly bleed
Sangra en mi corazónBleed in my heart
¿Cuántas hojas secasHow many dry leaves
Ya he pisado?I've already treaded
Y cuántas de ellasAna how many of them
Tengo que ver caer?I've to see fall down
Tengo que ver pudrirse en el sueloI've to see to rot at the ground
Como un sueño psicodélicoLike a psychedelic dream
Un día es como una lágrimaA day is like a tear
La lágrima de una viudaThe tear of a widow
Recordando su amorRemembering her love
Recordando sus días brillantesRemembering her shining days
Una lágrima es como un díaA tear is like a day
Caen, nunca brillanDrops down, never shines
Una lágrima es solo agua saladaA tear is only salty water
Los mares son igualesThe seas are just the same
Robaría un viento diamantino aullanteI'd steal a howling diamonds wind
Para fundirlo con el amanecerTo melt it with sunrise
Cuando directamente brilla la lunaWhen straight ahead luna shines
La envoltura de la temporada sangra lentamenteThe season wrap slowly bleed
...en mi corazón...in may heart
Un día es como una lágrimaA day is like a tear
...en mi corazón...in my heart