Die Hände Zum Himmel

Manos al Cielo

Die Hände Zum Himmel

Si hoy no estás de ánimoWenn du heut nicht in der stimmung bist
Deja que todo siga como estáLass doch alles so sein wie es ist
Queremos beber, tomar otro tragoWir wollen trinken, noch einen trinken
Porque así olvidamos las preocupacionesWeil man die sorgen dann vergisst
A veces también te sientes tan soloFühlst du dich manchmal auch so allein
Créeme, no tiene por qué ser asíGlaub mir, dass braucht gar nicht so sein
Porque esta noche saldremos a celebrarDenn heute abend gehen wir feiern
El mundo entero es un solo equipoDie ganze welt ist ein verein

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Solo hacemos lo que nos gustaWir tun nur noch das, was uns gefällt
Bailar, cantar en el salón o en la carpaTanzen, singen im saal oder zelt
No solos,Nicht alleine,
Porque nadie quiere esoDenn das will keiner
El mundo entero nos perteneceUns gehört die ganze welt
Y mañana no se piensa en hoyUnd an morgen wird heut nicht gedacht
Seguimos celebrando toda la nocheWir feiern weiter die ganze nacht
Levantémonos, flotemos una vezLasst uns heben , einmal schweben
Y solo se ríeUnd dabei wird nur gelacht

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Y luego las manos al cielo,Und dann die hände zum himmel,
Vamos, seamos felicesKomm lasst uns fröhlich sein
Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está soloUnd keiner ist allein

Aplaudimos juntosWir klatschen zusammen
Y nadie está solo.Und keiner ist allein.