Ich Ben Ne Räuber

Soy un ladrón

Ich Ben Ne Räuber

Me encontré con una belleza, creo que estaba esperando por mí,Ich trof e Leckerche, ich jläuv, dat stund op mich,
Me habló: ¿tomamos una cerveza juntos?Et sproch mich an: drinks do met mer e Bier?
Le dije: Querida chica, debo advertirte,Ich saach: Leev Mädche, ich muß dich warne,
¡Mantén tus manos lejos de mí!Loss de Finger weg vun

Coro:Refrain:
Soy un ladrón, querida Mariel,Ich ben ne Räuber, leev Marielche,
Soy un ladrón de pies a cabeza.Ben ne Räuber durch un durch.
No puedo ser fiel, vivo al día,Ich kann nit treu sin, läv en dr Daach ren,
Soy un ladrón, no te preocupes por mí.Ich ben ne Räuber, maach mr kein Sorch.

Me divierto hasta altas horas de la mañana,Ich dun jän kaate bes fröh am Morje,
Gasto lo que no tengo.Verspelle off, wat ich nit han.
Solo una cosa conservo, y es mi libertad,Bloß eins behalt ich, dat es ming Freiheit,
Nadie me la quitará mientras pueda defenderme.Die nimp mr keiner, sulang ich mich wehre kann.

Coro:Refrain:
Soy un ladrón ...Ich ben ne Räuber ...

Hoy lo digo honestamente, cuando digo,Ich mein et hück ihrlich, wenn ich saach,
Te hago mía, pero pronto todo puede cambiar.Ich maach Dich, doch bald kann dat janz anders sin.
Ella solo reía y decía: no importa,Se dät bloß laache un sat: dat määt nix,
Mañana seguiremos adelante.Morje weede mir wigger sin.

Coro:Refrain:
Soy un ladrón ...Ich ben ne Räuber ...

A la mañana siguiente, apenas abrí los ojos,Am nächste Morje, ich hat kaum de Aure op,
Mi corazón dijo: ¡Joven, te han atrapado!Sat mieh Hätz: Jung, dich hät et erwisch!
Oye Mariel, ¡realmente te he perdido!He Marielche, ich han dich wirklich jän!
Vi un papel en la mesita de noche.Do soh ich ne Zeddel om Köschedesch.

Coro:Refrain:
También soy un ladrón, querido Peter,Ich ben och ene Räuber, leeve Pitter,
Soy un ladrón de pies a cabeza.Ben ne Räuber durch un durch.
No puedo ser fiel ...Ich kann nit treu sin ...