Dat Hätz Vun Dr Welt

El corazón del mundo

Refrán:
El corazón del mundo,
Sí, eso es Colonia,
El corazón del mundo,
Que late en el Rin.
A veces el cielo está nublado,
Y el sol brilla de vez en cuando,
Pero los coloneses tienen en su corazón un rayo de sol.

1.
Un día el Señor Dios dijo:
'Mi Dios, ¡vacaciones serían geniales!'
Llama a los ángeles Jupp, Franz y Schäng.
Los tres, vuelen rápidamente hacia la tierra,
Observen bien lo que sucede,
¡Quiero saber dónde están los lugares más hermosos!'

2.
'Pero preséntense', dijo el Señor,
Sé que a veces les cuesta,
¡Quiero un hermoso hotel con mar y sol!
Ángel Schäng dijo: 'Jefe, escucha,
Sé lo que está pasando, ya estuve allí,
¡El lugar más hermoso en tu tierra, que está en el Rin!'

3.
Cuatro semanas los tres están de viaje,
Cuando primero regresa Jupp,
Con sus alas de ángel colgando y cuenta:
'Estuve en Hong Kong, en Ibiza, en Canadá,
Pero la catedral, es lo más hermoso en el mundo!'

4.
Ángel Franz llega tambaleándose,
Con una nariz roja,
Dice: '¡Mi Dios, dónde estamos, dónde está mi vaso?!
Cuba libre, whisky, ginebra -
Ron, coñac y también vino,
Pero lo mejor es una deliciosa cerveza de barril de Colonia!'

5.
Todo depende de ángel Jean,
¿Dónde se ha quedado el colono tanto tiempo?
Nuestro Señor Dios, se pone nervioso y ansioso.
Pero llega un telegrama:
'¡Me despido! Ángel Jean.
Quédate en Colonia - alto - ¡me uno a la fiesta!'