Jetzt Geht's Los

Ahora Comienza

Jetzt Geht's Los

Tach juntos - maravilloso - me emociono como siempreTach zusammen - wunderbar - ich freue mich wie jedes mal
cuando miro a mi alrededor - ¡todos están aquí!wenn ich so durch die Reihen gucke - alle sind se da!
¡Ah, Señora Müller! ¡Encantado de conocerla! ¿Ese vestido no fue caro?Ah Frau Müller! Sehr erfreut! Dat wor doch sicher düür dat Kleid?
¡A donde miro solo veo escotes - su esposo está en el buffet!Wohin ich seh' nur Dekollet - Ihr Mann steht am Buffett!

Gordos, flacos, altos, bajitos, hombres con y sin correaDicke, dünne, große kleine, Männer mit und ohne Leine
mujeres que flotan en las nubes - nubes de perfume!Frauen, die auf Wolken schweben - Wolken von Parfüm!

Maravilloso, ver de nuevo - jóvenes y viejos y con quiénHerrlich, wieder mal zu sehn - jung und alt und wer mit wem
ver y ser visto - ¡qué bonito es eso!sehen und gesehen werden - nä wat is dat schön!

¡Telón arriba y escenario libre! para magia y malabaresVorhang auf und Bühne frei! für Zauberspiel und Gaukelei
¡Telón arriba y escenario libre!Vorhang auf und Bühne frei!

¡Ahora comienza! ¡No podemos ser detenidos!Jetzt gehts los! Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
¡Ahora comienza! ¡Aquí suena la música!Jetzt gehts los! Hier spielt die Musik!

¡Ahora comienza! ¡No podemos ser apagados!Jetzt gehts los! Wir sind nicht mehr abzuschalten!
¡Ahora comienza! ¡Aquí suena la música!Jetzt gehts los! Hier spielt die Musik!

¡Atención queridos amigos, porque hoy presentamosAufgepaßt ihr lieben Leut', denn wir präsentieren heut'
historias que la vida escribe para el ojo y el oído!Geschichten, die das Leben schreibt für Auge und für Ohr

En el escenario - los actores: payasos de la vida y malabaristas de palabrasAuf der Bühne - die Akteure: Lebensclowns und Wort-Jongleure
cuerdas que hacen música - aquí todo sucedeDrahtseile die Musik machen - hier kommt alles vor

¡Telón arriba y escenario libre! - para magia y malabaresVorhang auf und Bühne frei! - für Zauberspiel und Gaukelei
¡Telón arriba y escenario libre!Vorhang auf und Bühne frei!

¡Ahora comienza! ¡No podemos ser detenidos!Jetzt gehts los! Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
¡Ahora comienza! ¡Aquí suena la música!Jetzt gehts los! Hier spielt die Musik!

¡Ahora comienza! ¡No podemos ser apagados!Jetzt gehts los! Wir sind nicht mehr abzuschalten!
¡Ahora comienza! ¡Aquí suena la música!Jetzt gehts los! Hier spielt die Musik!

¡Telón arriba y escenario libre! - para magia y malabaresVorhang auf und Bühne frei! - für Zauberspiel und Gaukelei
¡Telón arriba y escenario libre!Vorhang auf und Bühne frei!

¡Ahora comienza! ¡No podemos ser detenidos!Jetzt gehts los! Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
¡Ahora comienza! ¡Aquí suena la música!Jetzt gehts los! Hier spielt die Musik!

¡Ahora comienza! ¡No podemos ser apagados!Jetzt gehts los! Wir sind nicht mehr abzuschalten!
¡Ahora comienza! ¡Aquí suena la música!Jetzt gehts los! Hier spielt die Musik!