Wo Mir Sin Is Kölle

Donde Estamos Es Colonia

Wo Mir Sin Is Kölle

En Panamá o en RomaOv en Panama oder en Rom
Incluso en las Islas Fiyi cuelga una foto de la catedralSelvs op de Fidschis hängk e Foto vom Dom
En todas partes hay colones de paseoÖvverall sin mer Kölsche op jöck
Llevamos nuestro estilo de vida en el equipajeHan uns Levvensart met em Jepäck

Y en lo que respecta a las vacaciones en el surUn wat dä Urlaub em Süde betriff'
Tenemos una isla entera bajo controlDo hammer en janze Insel em Jriff
En todas partes, nos reconocen rápidamenteÖvverall do, erkennt mr uns schnell
En cada colón hay un Tünnes y un SchälIn jedem Kölsche steck ne Tünnes un Schäl!

Donde estamos es Colonia, no importa dónde estemosWo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Donde estamos es Colonia, eso está en nosotrosWo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Tenemos nuestra propia cabezaMer han unsre eijene Kopp
Y la llevamos a todas partesUn dä nemme mer övverall met hin
Donde estamos es ColoniaWo mer sin es Kölle -
Pero no podemos estar en todas partesDoch mer künne jo nit övverall sin!!!!

El lunes de Carnaval el mundo nos llama locosRusemondaach nennt die Welt uns beklopp
Solo tenemos el Carnaval en la cabezaMer hätte nur dä Fastelovend em Kopp
En todas partes se ríen de nosotrosÖvverall wed jelaach övver uns
Reírse de uno mismo, esa es la habilidadÖvver sich selvs zo laache - dat es die Kunst!

Un par de misioneros de nosotros en BerlínPaar Missionare von uns en Berlin
Ellos inmediatamente comienzan a hablar en colóndie führe do jrad et klüngele en
En todas partes se cambia al colónÖvverall wed op Kölsch ömjestellt
Estamos 'tú' con Dios y el mundoMer sin "per DU" mit Jott un dr Welt!

Donde estamos es Colonia, no importa dónde estemosWo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Donde estamos es Colonia, eso está en nosotrosWo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Tenemos nuestra propia cabezaMer han unsre eijene Kopp
Y la llevamos a todas partesUn dä nemme mer övverall met hin
Donde estamos es ColoniaWo mer sin es Kölle -
Pero no podemos estar en todas partesDoch mer künne jo nit övverall sin!!!!

Vivir y dejar vivir, ese es el lema que seguimosLevve un levve losse, dat Motto dat halde mr huh!
Y quien se siente así, piensa y vive junto a nosotrosUn wä su föhlt, denk' un lääv jehööt dozo!

Donde estamos es Colonia, no importa dónde estemosWo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Donde estamos es Colonia, eso está en nosotrosWo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Tenemos nuestra propia cabezaMer han unsre eijene Kopp
Y la llevamos a todas partesUn dä nemme mer övverall met hin
Donde estamos es ColoniaWo mer sin es Kölle -
Pero no podemos estar en todas partesDoch mer künne jo nit övverall sin!!!!