Asuka

Asuka

Asuka

Nosotros seguramente
ぼくらはきっと
Bokura wa kitto
No nos detendremos en la intersección
こうさてんたちとまらずに
Kousaten tachi tomarazu ni
Buscando de nuevo el mañana
あすをまたさがしてる
Asu wo mata sagashiteru
Aquí florece una flor
ここにさくはな
Koko ni saku hana

En el fondo del callejón
ほうかごのぐらうんどで
Houkago no ground de
Corres con todas tus fuerzas
ぜんりょくではしるきみ
Zenryoku de hashiru kimi
El atardecer y el brillo de la luna
ゆうぐれときらっしゅあわ
Yuugure toki rasshuawa
La ciudad bulliciosa
ざわめいてるまちなみみ
Zawameiteru machinami mi

Aunque no hicimos ninguna promesa
やくそくもしてないのに
Yakusoku moshite nai no ni
Nos encontramos
ぼくらはであった
Bokura wa de atta

Las flores florecen y se marchitan
はなさきかそうよ
Hana saki kasou yo
Enseñándonos colores brillantes
いろとりどりのおしえて
Iro toridori no oshiete
Todos brillan
だれもみなかがやくよ
Dare mo mina kagayaku yo
Miles de deseos
いくせんのほしい
Ikusen no hoshii

Las nubes de hoy son como lágrimas
きょうのくもはなみだもよう
Kyou no kumo wa namida mo you
No importa si lloras cuando quieras
なきたいときになけばいい
Nakitai to ki ni nakeba ii
Sin importar en qué laberinto te pierdas
どんなめいろにまよいこんでも
Donna me iro ni mayoi kon de mo
Siempre te encontraré a ti
かならずきみをみつける
Kanarazu kimi wo mitsukeru

Uno, dos, tres
ひとつ、ふたつ、みつ
Hitotsu, futatsu, mitsu
Nos unimos hacia el mañana
つないでくあしたへ
Tsunaideku ashita e

Nosotros seguramente
ぼくらはきっと
Bokura wa kitto
No nos detendremos en la intersección
こうさてんたちとまらずに
Kousaten tachi tomarazu ni
Buscando de nuevo el mañana
あすをまたさがしてる
Asu wo mata sagashiteru
Aquí florece una flor
ここにさくはな
Koko ni saku hana

Algún día las heridas desaparecerán
いつかきずはきえ
Itsuka kizu wa kie
Nos convertirán en adultos
ぼくらをおとなにさせる
Bokura wo otona ni saseru

Y así nosotros
そしてぼくらは
Soshite bokura wa
Hoy también reímos juntos
きょうもなきわらいあって
Kyou mo naki warai atte
Conoceremos el verdadero amor
ほんとうのあいをしるよ
Hontou no ai wo shiru yo
En cualquier momento
いつのひか
Itsu no hi ka

Las flores florecen y se marchitan
はなさきかそうよ
Hana saki kasou yo
Enseñándonos colores brillantes
いろとりどりのおしえて
Iro toridori no oshiete
Todos brillan
だれもみなかがやくよ
Dare mo mina kagayaku yo
Miles de deseos
いくせんのほしい
Ikusen no hoshii