Amigo Solidão

Amigo Soledad

Amigo Solidão

No sé cuánto tiempo voy a esperarNão sei quanto tempo vou esperar
Ni cuántas letras voy a escribirNem quantas letras vou escrever
Liberando mi menteLiberando minha mente
La caja de Pandora se abriráA caixa de Pandora vai se abrir
Saldrán todos los malesVai sair todos os males
Pero la esperanza también surgiráMas a esperança também surgir

Muchas preguntas sin respuestasMuitas perguntas sem respostas
Personas sin memorias que olvidan su acciónPessoas sem memórias que esquecem sua ação
Relación angustiante, la tristeza en el semblanteRelação agoniante, a sad no semblante
Y ningún habitante nota su expresiónE zero habitante repara sua feição

Tu expresión se modificaSua expressão se modifica
Para que nadie te obligue a hablar de tus emocionesPra que ninguém te obrigue falar da tua emoção
Ahora está pasando el tiempo y hasta este momentoAgora ta passando tempo e até esse momento
Nadie en casa se ha dado cuenta de que tu amigo es la soledadNinguém da casa percebeu que seu amigo é a solidão

Desconfía de los elogios, piensa que son vacíosDesacredita em elogio, pois pensa que é vazio
Cree que es una tontería y no es más que una mentiraAcha que é bobagem e não passa de mentira
Para que te sientas un poco mejorPra te deixar menos pior
Llega al baño, se enfrenta al espejoChega no banheiro, se depara com espelho
Y ve que algún día todo fue mucho mejorE vê que algum dia já foi tudo bem melhor

Dime que es mentiraMe diga que é mentira
Que al final de este camino todo estará bienQue no final dessa lida tudo vai ficar bem
Que al despertar no tendré que preocuparmeQue quando acordar não vou me preocupar
Por complacer a nadie másEm agradar mais ninguém
Que en esta misma generaciónQue nessa mesma geração
El mundo será buenoO mundo vai ser bom

Dándote cuenta de que no es un dramaPercebendo que não é drama
Ni busca atenciónNem chamar atenção
Es un grito silenciosoÉ um silencioso grito
Que no siempre es escuchadoQue nem sempre é ouvido
Por falta de humanidadPor falta de humanidade
De cordura y concienciaDa própria sanidade e conscientização

Si intentas cambiar tu imperfecto modo de serSe for tenta mudar o teu jeito imperfeito
No olvides que nadie es perfectoNão esqueça que perfeito não existe ninguém
Si te lastimas de alguna maneraSe for se machucar de qualquer forma
Avísame, que te escucharéMe informa, que eu vou te ouvir

Cuando lo desees, mi amorQuando quiser meu bem
Si nadie existe para tiSe ninguém existir pra você
Solo acepta tus errores y creeSó aceita os teus erros e acredite
Que tu llanto cesaráO teu choro vai cessar
Tienes mil razones para lamentarteTu tem suas mil razões pra ficar se lamentando
Parece que empeora, pero al finalParecer tá piorando, só que no final
Todo mejoraráTudo vai melhorar

Muchas preguntas sin respuestasMuitas perguntas sem respostas
Personas sin memorias que olvidan su acciónPessoas sem memórias que esquecem sua ação
Relación angustiante, la tristeza en el semblanteRelação agoniante, a sad no semblante
Y ningún habitante nota su expresiónE zero habitante repara sua feição
Tu expresión se modificaSua expressão se modifica

Para que nadie te obligue a hablar de tus emocionesPra que ninguém te obrigue falar da tua emoção
Ahora está pasando el tiempo y hasta este momentoAgora ta passando tempo e até esse momento
Nadie en casa se ha dado cuenta de que tu amigo es la soledadNinguém da casa percebeu que seu amigo é a solidão