Gritos

Aullidos

Gritos

Escucho aullidosouço gritos
¿De dónde vienen los aullidos?de onde vêm os gritos?
Bordan risas,bordam risos,
espacios y refugiosespaços e abrigos
alaban campanas, ¿por quién ardenlouvam sinos, por quem que ardem
las campanas?os sinos?
y cantan himnose cantam hinos
de la patria de los vencidosda pátria dos vencidos
tocan un loco final,tocam um louco final,
que une a los castigados mortalesque faz o unir de punidos mortais
¿Y qué dirá el sonido?e o que o som dirá?
decid, deciddizeis, dizeis
hum, un estribillo furioso vendráhum, um refrão raivoso virá
cantad, bailadcanteis, dançais
evitad un error ahoraeviteis um engano agora
como en todo escucho aullidoscomo em tudo ouço gritos
que traen una advertenciaque trazem um aviso
muerden caminos,mordem caminhos,
prefieren los terrenos baldíospreferem os baldios
construyen nidos, refugio de los afligidosforjam ninhos, refúgio dos aflitos
y sirven al deseoe servem ao cio
hogueras de peligrofogueiras de perigo
beben a cada sudorbebem a todo suor
que la fiebre posee,que a febre possui,
como un cáliz de vinocomo um cálice de vinho
¿Y qué dirá el sermón?e que o sermão dirá?
decid, deciddizeis, dizeis
hum, si el peor encanto triunfa,hum, se o pior encanto vingar,
volved atrásvolteis atrás
evitad un error ahoraeviteis um engano agora
como en todocomo em tudo