Inocente Flor

Flor Inocente

Inocente Flor

Siempre sin sentirSempre sem sentir
Miro el mundoOlho o mundo
Y me veo soloE me vejo só
Beso las sombrasBeijo as sombras
Que por un momentoQue num momento
Me adornan un SolMe adornam um Sol
Crear en un refugioCriar num refúgio
Un Dios al que acudoUm Deus em quem me acudo
Finalmente me señalanEnfim me acenar
Las horas que subliman el pensarAs horas que sublimam o pensar
Guiar hacia el esteGuiar rumo ao leste
A un cielo que desertaA um céu que deserte
Un hijo al intentarUm filho ao tentar
Sin alas, un vuelo libreSem asas, um livre voar

Ningún temporal verá alguna líneaNem temporais verão alguma linha
Pues ya me retiréPois já me retirei
Si los vendavales traerán alguna vidaSe vendavais trarão alguma vida
Que traigo en sordidezQue trago em sordidez

Cerrar con florFechar com flor
Cerrar inocente florFechar inocente flor
Golpear con dolorBater com dor
Golpear inocente dolorBater inocente dor

Intento reaccionarTento reagir
Al silencio que impuro formeAo silêncio que impuro forme
La tristeza que en un flanco albergueA tristeza que num flanco abrigar
El tesoro que oculta cubreO tesouro que oculta encobre
Crear un diluvioCriar um dilúvio
Que ordeñe oro puroQue ordenhe ouro puro
De la sangre girandoDo sangue a girar
En vueltas perdidas en el marEm voltas perdidas no mar
Que baña como un espectroQue banha como vulto
Lo eterno tan confusoO eterno tão confuso
Que finge al acostarseQue finge ao deitar
En las olas, las ruinas del aireNas ondas, as ruínas do ar