INFRARROJO / ULTRAVIOLETA

INFRAROOD / ULTRAVIOLET

INFRARROJO / ULTRAVIOLETA

Ik ben fulltime aan het knokkenEstoy bregando a tiempo completo
Met een laag profiel en een steentje bij me als amuletCon el perfil bajito y con una piedrita conmigo como un amuleto
Ik stap niet op om mijn plek te veroverenYo no piso para hacerme mi hueco
Ik hoef niet hard te praten zodat iedereen me hoortYo no tengo que hablar alto pa' que to's me hagan eco
Ik ben in mijn favoriete momentEstoy en mi momento favorito
Mijn vrouw, hasj en een joint is alles wat ik nodig hebMi mujer, hachís y chito es todo lo que necesito
Terwijl ze blijven roken in de jongens wcMientras siguen fumando en el baño de los chicos
Kinderen dromen ervan rijk te wordenNiños soñando con hacerse ricos
Ik zie het helder, kijkend naar het verleden ben ik een waarzegger gewordenLo veo cristalino, mirando al pasado me hice adivino
En ik ging van heiden naar goddelijk, we waren als hondenY pasé de pagano a divino, estábamos caninos
Dit was allemaal veld, nu is het een padTodo esto era campo, ahora es camino
Dit pad wordt morgen een schietbaanTodo este camino mañana un campo de tiro
De steak is medium rareEl filete al punto rojo
In Colombia horen ze me roken, medium rareEn Colombia me escuchan fumando punto rojo
Ik heb twee robijnen van een halve medium rare gekochtMe he comprado dos rubíes de medio punto rojo
Ze passen bij me omdat er een puntje rood in mijn ogen zitMe combinan porque entre mis ojos hay un punto rojo

Yo, ik ben A$AP EVAYo, I'm A$AP EVA
0800 Don Rouch0800 Don Rouch
Een groet van New York naar ValenciaA shout-out from New York to Valencia
Wat is er aan de hand, jongens daar in Valencia?¿Qué onda los pibes allá en Valencia?
Ik heb vandaag het nummer afgemaakt en morgen om 12 uur reis ik daarheenAcabo de terminar hoy la pieza y mañana a las 12 viajo para allá
Dus ja, we zijn blij om te spelenAsí que na', estamos contentos a jugar

Ik verander mijn leven van slaapkamer met vijf koffersCambio mi vida de dormitorio con cinco maletas
Ik dood demonen en haal maskers afMato demonios y quito caretas
Ze vullen me met accessoires en kleding met labelsMe llenan de accesorios y prendas con etiquetas
Deze mensen aanhouden geeft me hoofdpijnAguantar a esta gente me da jaqueca
Ik heb de ketens afgetrokken, ze drukten op mijn keel en polsMe arranqué las cadenas, me apretaban la garganta y la muñeca
De plant is groter geworden dan de potSe hizo más grande la planta que la maceta
Ik heb de finishlijn gepasseerd en ben niet meer in beta faseYa pasé la meta y no salí de fase beta
Ik ontwijk de lichten van Tres Cruces tot La FontetaEsquivando las luces de Tres Cruces hasta La Fonteta
De kinderen leven ultraviolentie zonder geld op de kaartLos niños viven ultraviolencia sin dinero en la tarjeta
Ze drinken ultraviolette zonder receptBeben ultravioleta sin receta
Je zou verrast zijn hoeveel er in de taille pastTe sorprendería cuanto cabe en la cintura
Strak onder de shorts en het T-shirtApreta'íto bajo las bermudas y la camiseta
Sommigen zijn op deze hoogte blijven hangenAlguno se ha queda'o a estas alturas
Maar je kunt ze niet meer bedotten omdat ze al poses aannamen in peseta'sPero no le haces la treta porque ya hacía posturas en pesetas
Je opa wilde de mijne in een greppel achterlatenTu abuelo quiso dejar al mío en una cuneta
Mijn oma vertrouwt niet eens meer op haar eigen schaduwMi abuela ya no confía ni en su propia silueta

Jij respecteert degene die je de schop geeftTú respeta al que te sujeta la pala
Totdat hij je een Beretta voor je neus houdtHasta que te ponga delante de la cara una Beretta
Sommigen doen alsof ze goed zijn, maar zijn gewoon een wispelturig typeAlguno pone buena cara y solo es un veleta
Ik blijf roken, loten kopen (Loten)Yo sigo fumando, comprando papeletas (Papeletas)