MASA MADRE

SOUR DOUGH

MASA MADRE

We got our hands in the sourdoughMetimos mano en la masa madre
It’s getting more bitter, but it fills the hungerCada vez sabe más amarga, pero mata el hambre
The kids in the square smoke late into the nightLos niños en la plaza fuman hasta tarde
Until the lights go out or they lose their mindsHasta que se les va la luz o se les cruzan los cables
Entering a gray blockEntrando en un bloque gris
A lot of low blows, my liver's hurtingMucho golpe bajo, me duele el hígado
Playing Parcheesi, smoking Lebanese hashJugando al parchís, fumando hachís del Líbano
If the fuckers come, I pull tricks like DynamoSi vienen los putos hago trucos como Dynamo
Even the quietest in your crew sings like FigaroHasta el más mudo de tu banda canta como Fígaro
That’s why I hardly ever restPor eso casi nunca reposo
I hate counting cash with sticky fingersOdio contar dinero con los dedos pegajosos
Here we talk with our eyesAquí se habla con los ojos
I see you blurry, no dealTe veo borroso, no hay trato
I’m getting old, but my instincts don’t failYo me hago viejo, pero no me falla el olfato
Shoes don’t shine anymore, teeth don’t gleamYa no brillan los zapatos, ya no brillan los dientes
From eating frog legs and stepping on snake skinDe comer carne de sapo y pisar piel de serpiente
We climb the slope independentSubimos la pendiente independientes
Now everyone’s focused on my chorus and the gold in my earringsAhora todos pendientes de mi coro y del oro de mis pendientes

I got a couple, crazy ones can’t sit stillTengo un par, locos no saben estar quietos
They want to fill gaps in the Art Deco rideQuieren rellenar huecos en el carro a art deco
Sometimes they extract with water, sometimes dryA veces se extraen con agua, a veces en seco
And if they get the water, they play dumbY si dan el agua se hacen los suecos

Give it time, if they didn’t move, they will soonDale tiempo, si no se movieron, ya se moverán
Those who turned will come back, boomerang effect (Boomerang)Los que se viraron volverán, efecto boomerang (Boomerang)
For informants and press, we got Shadow BanPara informadores y prensa tenemos Shadow Ban
I’m still to the right of my dude in a German carSigo a la derecha de mi man en un carro alemán
I walk straight, that’s how I break away from the herdAndo recto, así me salgo del rebaño
I’m undefeated, I put marble in the bathroomEstoy invicto, me puse mármol en el baño
A lot of changes in three years, a lot of uphill and curvesMuchos cambios en tres años, mucha cuesta y mucha curva
But I clean with my right what I dirty with my leftPero limpio con la diestra lo que ensucio con la zurda

No one knows who you are anymore, I see names falling off the wallsYa nadie sabe quién eres, veo cómo van cayendo nombres de las paredes
I’m still in VLC, between Perico and MercedesSigo en VLC, entre Perico y Mercedes
Addicts ask me for a hit like they’re looking for the Tooth FairyAdictos me piden chito como al ratoncito Pérez
Never been a hater, I don't give a fuck enoughNever been a hater, I don't give a fuck enough
Fuck all that rap shitFuck all that rap shit
Never-Never been a haterNever-Never been a hater
[?][?]
How many motherfucking gangstas rap?How many motherfucking gangstas rap?
Never been a hater, I don't give a fuck enoughNever been a hater, I don't give a fuck enough
Fuck all that rap shitFuck all that rap shit
[?][?]
How many motherfucking gangstas rap?How many motherfucking gangstas rap?