TROIS CROIX

TRES CREUS

Plus de fric, plus de stress, trois croix à mes piedsMás cash, más estrés, tres cruces a mis pies
Deux de statique par mois, ce glaçon je ne sais pas ce que c'estDos de estático por mes, este ice no sé qué es
J'ai VV incolore sur la poitrine pour cacher les trousTengo VV colorless en el pecho tapándome los agujeros
J'ai tant d'anneaux que je ne peux pas croiser les doigtsTengo tantos anillos que no puedo cruzar los dedos
Je pensais à comment tirer avec zéro balleEstaba pensando en cómo disparar con cero balas
Et à force de planifier, des ailes sont apparuesY de tanto planear salieron alas
Ces offres, mieux vaut ne pas les entendreEsas ofertas mejor que no las escucharas
Si tu les refuses, elles se plient toutes seules comme des cuillèresSi las rechazas se doblan solas como cucharas
Me cachant le visage pour le luxe silencieuxTapándome la cara por el lujo silencioso
Je refuse la couverture pour le jomoRechazo la portada por el jomo
Je me crois libre et je cours après le lièvre comme tout le mondeMe creo libre y solo corro detrás de la liebre como todos
Je descends avec le chien et je les croise avec le singe, oh merdeBajo con el perro y me los cruzo con el mono, oh shit
Collé comme une brique, nouveau jour, nouveau sommetPega'íto como un brick, nuevo día, nuevo peak
Je vais continuer à compter le fric jusqu'à ce que ça me fasse un ticVoy a seguir contando pasta hasta que me salga un tic
Ils veulent me faire la psychologieMe quieren hacer la psicológica
Je déplace des pièces de LEGO comme un jeu de logiqueMuevo fichas de LEGO como un juego de lógica
Ils essaient de faire ce que j'ai faitIntentan hacer lo que he hecho
C'est commencer à lever la maison par le toitEso es empezar a levantar la casa por el techo
Ils veulent cacher cette tache, ils sont à l'affûtQuieren tapar esta mancha, están al acecho
Mais les bateaux continuent à leur aise à travers le détroitPero las lanchas siguen a sus anchas cruzando por el estrecho
Je ne me plains plus, je ne parle même pasYo ya no me quejo, yo ni hablo
Je ne sais pas si c'est un reflet, si c'est à cause de l'âge, du diableNo se si es un reflejo, que es por viejo, por diablo
Mais je garde des problèmes dans le portefeuille pliésPero guardo problemas en la cartera doblados
Si je continue à faire du fric toutes les nuits comme Carmela SopranoSi sigo haciendo pasta todas las noches como Carmela Soprano
Bien que la plupart du temps je me sente idiotAunque la mayoría de veces me siento estúpido
Mais ça passe en me réveillant dans cet appart, c'est le dernierPero se me pasa despertando en este piso, es el último
Et on voit toute la ville comme si c'était le publicY se ve toda la ciudad como si fuera el público
Je compte un autre lundi, je mords l'os jusqu'à ce qu'il se consumeCuento otro lunes, muerdo el hueso hasta que se consume
Je regarde le poids mais ça ne monte pasMiro el peso pero eso no sube
Nous sommes des prisonniers, on fait des formes avec les nuagesSomos presos, hacemos formas con nubes
Des bisous, on se voit dans les espaces communsBesos, nos vemos en las zonas comunes
(Valence)(Valencia)