TRIPLE SIX

DRIE ZES

TRIPLE SIX

Masker op mijn gezicht, geen beschrijving van wie deze hit maakteMask on my face, no description of who made this hit
Geen beschrijving van wie deze hit maakteNo description of who made this hit
Masker op mijn gezicht, geen beschrijving van wie deze hit maakteMask on my face, no description of who made this hit
Slet, het was Drie ZesBitch, it was Triple Six
Slet, het was Drie-Drie—Bitch, it was Triple-Triple—

Ik investeer in goud en textiel, ik steek een raket aanInvierto en oro y textil, me prendo un misil
Binnenkomen om een handels trein te schilderenEntrando a pintarme un tren mercantil
We blijven op de achtergrond, ik blijf op het padSeguimos en bajo perfil, no me salgo del carril
Ik ben op tour, mijn maat is op InterrailEstoy de gira, mi pana está de Interrail
En mijn broer is weer vertrokken na zijn terugkeer uit BraziliëY mi hermano se volvió a ir al volver de Brasil
Hetzelfde gezicht voor elk profiel, ik vertrouw er één per duizendLa misma cara para cada perfil, confío en uno cada mil
Ik ga alleen, het kost me moeite om contact te makenAndo solo, me cuesta entablar
Als ik met een paar ben, is het niet nodig om te pratenSi voy con un par no hace falta hablar
Weer een verjaardag, weer een begrafenisOtro cumpleaños, otro funeral
Ik rook weer als een beestHe vuelto a fumar como un animal
Mijn bro nam me mee op een speciale missieMi bro me llevó de misión especial
En we openden een motor met een slijpmachineY abrimos un motor con una radial
Als de jongens komen, moeten we sprintenSi vienen los tal tocará esprintar
Ik met deze ketting die een kwart ton weegtYo con esta chain que pesa un quintal
Ik tik op hout, ik vond de manierToco madera, encontré la manera
Riviere ketting, biljet in eerste klasCadena Riviere, billete en primera
Klootzak, de wachttijd was langCabrón, se nos hizo bien larga la espera
Kristal van saffieren, smaragd de wijzerplaatCristal de zafiros, esmeralda la esfera
Sommigen noemen me, de schaduw volgtAlguno me nombra, sigue la sombra
Ik loop blootsvoets over het tapijtYo estoy descalzo pisando la alfombra
Rook een joint die te ver is gegaanFumando una grasa pasada de rosca
Je pakt het met een schep zoals een vlieg met een vleugelSe coge con pala como ala de mosca

Ik schiet in de lucht en waar de pijn valt onder de Stone IslandDisparo al aire y a dónde caiga la pena debajo del Stone Island
Kijkend naar ambulances die in en uit de spoedeisende hulp van Fuensanta gaanViendo ambulancias entrar y salir de la sala de urgencias de la Fuensanta
Ik heb veel meer dan ik nodig hebYo tengo mucho más de lo que me hace falta
Er zijn geen gaten achter meNo quedan huecos a mis espaldas

Ik vergeet mijn eerste duizend, mijn eerste honderdduizend nietNo me olvido de mis primeros mil, mis primeros cien mil
Ik heb geen herinneringen meer, vanaf dat moment voelde ik niets meerNo tengo más recuerdos, a partir de ahí ya dejé de sentir
Hijgend met Eva op Canal StreetJadeando con Eva por Canal Street
Binnenkomen in de spot zoals in een boetiekEntrando en el punto como a una boutique
Ik blijf in mijn gridYo sigo en mi grid
Rustig de gouden platen uitbrengen via DistroKidTranquilo sacando los discos de oro vía DistroKid
De dingen gebeuren waar je ze niet ziet, opgesloten in een 4x3Las cosas pasan donde tú no las ves, encerrados en un 4x3
Samengepakt op een bank van drie, de zakjes van 10 aan het knijpen, jaApretados en un banco de tres, apretando las bolsita de 10, yeah
Hier is alles goed, Matilde heeft de 100 gepasseerdPor aquí todo bien, Matilde ha pasado los 100
Ja, DRIE KRUISENYeah, TRES CREUS

Een kus in de lucht en waar de pijn valt onder de Stone IslandUn beso al aire y a dónde caiga la pena debajo del Stone Island
Kijkend naar ambulances die in en uit de spoedeisende hulp van Fuensanta gaanViendo ambulancias entrar y salir de la sala de urgencias de la Fuensanta
Ik heb veel meer dan ik nodig hebYo tengo mucho más de lo que me hace falta
Er zijn geen gaten achter meNo quedan huecos a mis espaldas

Ik heb liefde voor mijn maat, voor mijn band, voor mijn zaakTengo amor para mi pana, para mi banda, para mi causa
Ik heb liefde voor mijn papa, voor mijn mamaTengo amor para mi papa, para mi mama
Ik heb liefde voor dat geld, voor die ratten waarmee je omgaatTengo amor para esa plata, para esas ratas con las que tratas
Ik heb liefde voor de goeden, voor de slechtenTengo amor para las buenas, para las malas
Ik heb liefde—Tengo am—